(EN) Indole derivatives according to formula (I), (II) or (III) wherein R1 is a hydrogen atom, an alkyl or alkoxy group and X-Y together with their adjacent carbon atoms form a six membered ring involving a nitrogen heteroatom or not. These compounds and their pharmaceutically acceptable salts are used for modulating gated ion channels in order to treat pain, inflammatory disorders, neurological disorders, or diseases associated with the genitourinary or gastrointestinal systems.
(FR) L'invention concerne des dérivés d'indole selon la formule (I), (II) ou (III), dans lequelles R1 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou alcoxy et X-Y avec leurs atomes de carbone adjacents forment un cycle à six chaînons impliquant un hétéroatome d'azote ou non. Ces composés et leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont utilisés afin de moduler des canaux inoniques commandés en vue de traiter la douleur, les troubles inflammatoires, les troubles neurologiques, ou les maladies associées aux systèmes gastro-intestinal ou génito-urinaire.
