WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007097476) SPINDLE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097476    International Application No.:    PCT/JP2007/054145
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 27.02.2007
IPC:
B23B 19/02 (2006.01), B23H 7/14 (2006.01), B23Q 17/00 (2006.01)
Applicants: SODICK CO., LTD. [JP/JP]; 12-1, Nakamachidai 3-chome Tsuzuki-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2248522 (JP) (For All Designated States Except US).
ARAIE, Ichiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWADA, Shuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HASEGAWA, Taro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ARAIE, Ichiro; (JP).
KAWADA, Shuichi; (JP).
HASEGAWA, Taro; (JP)
Priority Data:
2006-050452 27.02.2006 JP
Title (EN) SPINDLE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BROCHE
(JA) スピンドル装置
Abstract: front page image
(EN)A spindle device includes a rotatable first spindle (5, 32) to which a tool is fitted. The first spindle is accurately supported in a base by a static pressure air bearing. The spindle device further includes a second spindle (6, 33) rotatable around its axis generally aligned with the axis of the first spindle, a first connection means for connecting the base to the second spindle, and a second connection means for connecting the first spindle to the second spindle. The electrical connection between the base and the first spindle is made through the first and second connection means. The first connection means comprises, for example, a brush (15, 36). The second connection means having a mechanical degree of freedom comprises, for example, a flexible electric line (17, 39) or a helical spring (51).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de broche qui comprend une première broche rotative (5, 32) à laquelle est fixé un outil. La première broche est supportée avec précision dans une base par un palier pneumatique à pression statique. Le dispositif de broche comprend en outre une seconde broche (6, 33) rotative autour de son axe généralement aligné avec l'axe de la première broche, un premier moyen de liaison pour relier la base à la seconde broche, et un second moyen de liaison pour relier la première broche à la seconde broche. La connexion électrique entre la base et la première broche est réalisée par l'intermédiaire des premier et second moyens de liaison. Le premier moyen de liaison comprend, par exemple, un balai (15, 36). Le second moyen de liaison qui possède un degré mécanique de liberté comprend, par exemple, une ligne électrique flexible (17, 39) ou un ressort hélicoïdal (51).
(JA)スピンドル装置はツールが装着される回転可能な第1のスピンドル(5、32)を含み、第1のスピンドルは静圧空気軸受によって高い精度でベース中に支持されている。スピンドル装置は、更に、第1のスピンドルの軸線とほぼ一直線上に存する軸線の回りに回転可能な第2のスピンドル(6、33)と、ベース側と第2のスピンドルとの間を接続する第1の接続手段と、第1のスピンドルと第2のスピンドルとの間を接続する第2の接続手段を含む。ベース側と第1のスピンドルとの間の電気的な接続は、第1及び第2の接続手段を経由して行われる。第1の接続手段は例えばブラシ(15、36)である。第2の接続手段は機械的な自由度を有し、例えば可撓性を有する電線(17、39)またはつる巻きばね(51)である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)