WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007097468) METHOD OF DETERMINING METAL BY COLORIMETRY AND DETERMINATION REAGENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097468    International Application No.:    PCT/JP2007/053852
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 22.02.2007
IPC:
G01N 31/22 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01), G01N 31/00 (2006.01), G01N 33/84 (2006.01)
Applicants: SHINO-TEST CORPORATION [JP/JP]; 56 Kandajinbocho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1018410 (JP) (For All Designated States Except US).
HIGURASHI, Kazuhiko; (JP) (For US Only).
IIZUKA, Naomi; (JP) (For US Only)
Inventors: HIGURASHI, Kazuhiko; (JP).
IIZUKA, Naomi; (JP)
Priority Data:
2006-084154 23.02.2006 JP
Title (EN) METHOD OF DETERMINING METAL BY COLORIMETRY AND DETERMINATION REAGENT
(FR) PROCEDE DE DETECTION D'UN METAL PAR COLORIMETRIE ET REACTIF DE DETECTION
(JA) 金属の比色測定方法及び測定試薬
Abstract: front page image
(EN)A method of determining a metal in a sample by colorimetry with a chelating coloring agent, characterized in that a masking agent for iron, copper, or nickel is caused to coexist. Also provided is a reagent for determining a metal in a sample by colorimetry with a chelating coloring agent, characterized by containing a masking agent for iron, copper, or nickel. Further provided are a masking agent for iron, copper, and/or nickel and a method of diminishing an error caused by the iron, copper, or nickel contained in a sample.
(FR)La présente invention concerne un procédé de détection d'un métal dans un échantillon par colorimétrie avec un agent de coloration par chélation, caractérisé en ce qu'un agent masquant pour le fer, le cuivre ou le nickel doit également être présent. La présente invention propose également un réactif de détection d'un métal dans un échantillon par colorimétrie avec un agent de coloration par chélation, caractérisé par le fait de contenir un agent masquant pour le fer, le cuivre ou le nickel. La présente invention propose en outre un agent masquant pour le fer, le cuivre et/ou le nickel et un procédé diminuant l'erreur provoquée par le fer, le cuivre ou le nickel contenu dans un échantillon.
(JA)本発明は、キレート発色剤を使用する試料中の金属の比色測定方法において、鉄、銅又はニッケルのマスキング剤を共存させることを特徴とする金属の測定方法である。また、本発明は、キレート発色剤を使用する試料中の金属の比色測定試薬において、鉄、銅又はニッケルのマスキング剤を含有することを特徴とする金属の測定試薬である。更に、本発明は、鉄、銅及び/又はニッケルのマスキング剤、並びに試料中に含まれる鉄、銅又はニッケルによる正誤差を抑制する方法である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)