WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097359    International Application No.:    PCT/JP2007/053178
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 21.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    17.07.2007    
B65D 81/113 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
HONDA, Toru; (For US Only)
Inventors: HONDA, Toru;
Agent: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 540-0001 (JP)
Priority Data:
2006-044773 22.02.2006 JP
(JA) 梱包装置
Abstract: front page image
(EN)A packaging apparatus comprises tray-like damping members (5) and a pipe-shaped outer box (10). Steps (6, 7, 8, 9) formed by reducing the thicknesses of rise parts (1, 2, 3, 4) on all the outer peripheries of the ends of the rise parts are formed in the tray-like damping members (5) having the rise parts (1, 2, 3, 4) therearound. Both ends of an article (18) to be packaged are supported by the damping members (5). The steps (6, 7, 8, 9) and the article (18) are covered and the damping members (5) are connected to each other by the outer box. A band (11) is fixedly wrapped and tied around the entire part of the packaging device to package the article (18). Since the end faces of the outer box (10) are protected by the damping members (5), the outer box (10) is prevented from being damaged during the transportation. Consequently, the quality of the article during the transportation can be improved.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'emballage qui comprend des éléments amortisseurs de type plateau (5) et une boîte externe en forme de tuyau (10). Des gradins (6, 7, 8, 9), obtenus en réduisant l'épaisseur de parties montantes (1, 2, 3, 4) sur toutes les périphéries externes des extrémités des parties montantes, sont formés dans les éléments amortisseurs de type plateau (5) entourés par les parties montantes (1, 2, 3, 4). Les deux extrémités d'un article (18) à emballer sont soutenues par les éléments amortisseurs (5). Les gradins (6, 7, 8, 9) et l'article (18) sont recouverts et les éléments amortisseurs (5) sont reliés entre eux par la boîte externe. Une bande (11) est enveloppée de manière fixe et nouée autour de l'intégralité du dispositif d'emballage afin d'emballer l'article (18). La protection conférée par les éléments amortisseurs (5) aux faces terminales de la boîte (10) permet à la boîte externe (10) de ne subir aucun dommage lors de son transport. La qualité de l'article est donc conservée lors de son transport.
(JA) 周囲に立ち上がり部1,2,3,4を設けたトレイ状の緩衝材5に、立ち上がり部先端の外側全周に立ち上がり部1,2,3,4の厚みを低減させた段差6,7,8,9を設け、緩衝材5で被梱包物18の両端を支持するとともに、段差6,7,8,9及び被梱包物18を包み込み緩衝材5間を連結する筒状となる外箱10を設けた。また、梱包装置の全体にバンド11を惓回し結束して被梱包物18を梱包することにより、外箱10の端面を緩衝材5で保護して輸送中の外箱10の破損を防止し、輸送時の品質を向上させるようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)