WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007097351) BEARING DEVICE FOR MAIN ELECTRIC MOTOR FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097351    International Application No.:    PCT/JP2007/053142
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 21.02.2007
IPC:
H02K 5/15 (2006.01), F16C 33/66 (2006.01), F16C 33/80 (2006.01), H02K 5/173 (2006.01)
Applicants: TOYO ELECTRIC MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 9-2, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP) (For All Designated States Except US).
IBARAKI, Tamotsu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IBARAKI, Tamotsu; (JP)
Agent: NAGASAWA, Shunichirou; Room 4FC, Sahara mansion 17-1, Nishi-nippori 4-chome Arakawa-ku, Tokyo 1160013 (JP)
Priority Data:
2006-044903 22.02.2006 JP
Title (EN) BEARING DEVICE FOR MAIN ELECTRIC MOTOR FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE PALIER POUR MOTEUR ELECTRIQUE PRINCIPAL DE VEHICULE
(JA) 車両用主電動機の軸受装置
Abstract: front page image
(EN)Oil taken up by an oil take-up disc (5) is supplied to a bearing (1) to lubricate it and then returned to an oil sump (6a) through an oil receiving chamber (2a) and an oil return pipe (2b). A first oil return chamber (8) and a second oil return chamber (7) interconnected through a hole are provided in a bearing cover (3), and the second oil return chamber (7) and an oil supply chamber (6) are interconnected through an oil return hole (9). An opening of an extension pipe (10) provided in the oil return hole (9) faces the oil take-up disc (5) with a minute gap in between and the pressure in the extension pipe (10) is negative. Consequently, the oil leaked through the gap between the bearing cover (3) and a rotor shaft (20) and collected in the second oil return chamber (7) is sucked into the oil supply chamber (6) by that negative pressure. Since the leaked oil is collected in the oil sump (6a), leakage of lubricant to the outside of the machine can be suppressed and good lubricant supply to the bearing is ensured.
(FR)L'invention concerne un palier (1) alimenté en huile en provenance d'un disque de ramassage d'huile (5) en vue de sa lubrification. L'huile retourne après vers une pompe à huile (6a) à travers une chambre de réception d'huile (2a) et un tuyau de retour d'huile (2b). Une première chambre de retour d'huile (8) et une deuxième chambre de retour d'huile (7) connectées l'une à l'autre par un trou, sont prévues dans un chapeau de palier (3) et la deuxième chambre de retour d'huile (7) et une chambre d'alimentation en huile (6) sont connectées l'une à l'autre par un trou de retour d'huile (9). Une ouverture dans un tuyau d'extension (10) prévue dans le trou de retour d'huile (9) fait face au disque de ramassage d'huile (5), dont elle est séparée par un écart minuscule, et la pression dans le tuyau d'extension (10) est négative. Par conséquent, l'huile qui s'écoule dans l'écart entre le chapeau de palier (3) et un arbre de rotor (20) et recueillie dans la deuxième chambre de retour d'huile (7) est aspirée dans la chambre d'alimentation en huile (6) du fait de cette pression négative. Étant donné que l'huile s'écoulant est recueillie dans la pompe à huile (6a), il est possible de supprimer la fuite d'huile vers l'extérieur de la machine et de garantir une bonne alimentation en huile du palier.
(JA) 油掻揚げ円板5により掻揚げられた油は、軸受1に供給されて軸受1を潤滑し、油溜め室2a、油戻し管2bを介して貯油室6aに戻される。軸受カバー3には、穴で連通した第1の油戻し室8と第2の油戻し室7が設けられ、第2の油戻し室7は、油戻し穴9により給油室6と連通している。そして油戻し穴9に設けられた延長管10の開口が油掻揚げ円板5に微小隙間を空けて対向しており、延長管10は負圧になっている。このため、軸受カバー3と回転子軸20の間から漏出し、第2の油戻し室7に溜まった油はこの負圧により給油室6に吸引される。このように漏出しようとする油は貯油室6aに回収され、潤滑油の機外への漏出を抑制することができ、軸受への潤滑油の供給が良好に保たれる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)