WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007097342) WIRE CURING DIAMETER ADJUSTING MECHANISM IN BINDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097342    International Application No.:    PCT/JP2007/053105
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 20.02.2007
IPC:
B65B 13/18 (2006.01), B21F 15/06 (2006.01), B65B 27/10 (2006.01), E04G 21/12 (2006.01)
Applicants: MAX CO., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (For All Designated States Except US).
KUSAKARI, Ichiro; (For US Only).
NAGAOKA, Takahiro; (For US Only).
ITAGAKI, Osamu; (For US Only).
KASAHARA, Akira; (For US Only)
Inventors: KUSAKARI, Ichiro; .
NAGAOKA, Takahiro; .
ITAGAKI, Osamu; .
KASAHARA, Akira;
Agent: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2006-043773 21.02.2006 JP
Title (EN) WIRE CURING DIAMETER ADJUSTING MECHANISM IN BINDING MACHINE
(FR) MECANISME DE REGLAGE DE DIAMETRE DE TRAITEMENT THERMIQUE DE FIL METALLIQUE DANS UNE MACHINE A RELIER
(JA) 結束機におけるワイヤのカール径調整機構
Abstract: front page image
(EN)In a binding machine, a mounting angle of a guide member (8) for forming a wire (3) into a loop is made adjustable to reduce worked precision require for the member. Two guide pins (11, 12) erected from a guide plate (7) projecting form the binding machine body are respectively housed in guide pin fitting holes (13, 14) formed in the guide member (8), and the guide member (8) is fixed by screwing fixing screws (23a, 23b) to the guide pins (11, 12). One guide pin (12) is loosely fitted into its corresponding guide pin fitting hole (14), and the tip ends of embedded screws (22a, 22b) screwed into screw holes (20, 21) penetrating the inner side surface of the guide pin fitting hole (14) and the outer side surface of the guide member (8) are brought into contact with the peripheral surface of the guide pin (12) to adjust an angle of the guide member (8) with respect to the guide plate (7).
(FR)Dans le cadre de la présente invention, dans une machine à relier, un angle de montage d'un élément de guidage (8) pour former un fil métallique (3) en une boucle est rendu réglable pour réduire la précision usinée nécessaire pour l'élément. Deux goupilles de guidage (11, 12) érigées à partir d'une plaque de guidage (7) qui fait saillie à partir du corps de machine à relier sont logées respectivement dans des trous d'insertion de goupille de guidage (13, 14) formés dans l'élément de guidage (8), et l'élément de guidage (8) est fixé en vissant des vis de fixation (23a, 23b) sur les goupilles de guidage (11, 12). Une goupille de guidage (12) est insérée de façon non serrée dans son trou d'insertion de goupille de guidage correspondant (14), et les extrémités des vis enfoncées (22a, 22b) vissées dans des trous de vis (20, 21) qui pénètrent dans la surface latérale intérieure du trou d'insertion de goupille de guidage (14) et la surface latérale extérieure de l'élément de guidage (8) sont mises en contact avec la surface périphérique de la goupille de guidage (12) pour régler un angle de l'élément de guidage (8) par rapport à la plaque de guidage (7).
(JA)not available
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)