WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097330    International Application No.:    PCT/JP2007/053087
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 20.02.2007
A61B 18/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
ICHIHASHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKAI, Ryoji; (For US Only).
IMOTO, Masaru; (For US Only).
OSHIDA, Masami; (For US Only).
SASAKI, Katsumi; (For US Only)
Inventors: ICHIHASHI, Hiroshi; (JP).
SAKAI, Ryoji; .
IMOTO, Masaru; .
OSHIDA, Masami; .
SASAKI, Katsumi;
Agent: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
11/359535 22.02.2006 US
(JA) 凝固切開装置
Abstract: front page image
(EN)This invention provides a coagulation incision apparatus comprising a transfer member for transferring energy for treating a body tissue to the body tissue, a wrapper pipe, into which the transfer member is inserted, and a holding part, supported rotatably to the transfer member in the front end of the wrapper pipe, for holding the body tissue between the holding part and the transfer member. In a face in which the transfer member is opposed to the holding part, a contact part and a non-contact part are provided. In the contact part, when the holding part is rotated to the transfer member side for closing, the transfer member and the holding part are brought into contact with each other over a predetermined length to incise the body tissue held between the transfer member and the holding part. The noncontact part is provided for coagulating the body tissue on both sides of the axis of the direction of the predetermined length in the contact part while providing a predetermined space between the transfer member and the holding part so that the transfer member and the holding part do not come into contact with each other.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'incision à coagulation comprenant un élément de transfert destiné à transférer de l'énergie destinée à traiter un tissu corporel vers le tissu corporel, un tuyau enveloppant dans lequel est inséré l'élément de transfert, et une partie de support, soutenue avec faculté de rotation par rapport à l'élément de transfert dans l'extrémité avant dudit tuyau, destinée à tenir le tissu corporel entre la partie de support et l'élément de transfert. Dans une face dans laquelle l'élément de transfert est opposé à la partie de support, une partie de contact et une partie sans contact sont prévues. Dans la partie de contact, lorsque la partie de support est mise à tourner par rapport au côté de l'élément de transfert pour se fermer, l'élément de transfert et la partie de support sont amenés en contact mutuel sur une longueur prédéterminée pour inciser le tissu corporel maintenu entre l'élément de transfert et la partie de support. La partie sans contact sert à coaguler le tissu corporel sur les deux côtés de l'axe de la direction de la longueur prédéterminée dans la partie de contact tout en fournissant un espace prédéterminé entre l'élément de transfert et la partie de support de sorte que ces derniers n'entrent pas en contact l'un avec l'autre.
(JA) この発明の凝固切開装置は、生体組織を処置するためのエネルギを前記生体組織に対して伝達する伝達部材と、前記伝達部材が挿通される外套管と、前記伝達部材に対して前記外套管の先端部に回動自在に支持され、前記伝達部材との間に前記生体組織を把持する把持部と、を有し、前記伝達部材と前記把持部とが対向する面において、前記把持部が前記伝達部材側に回動して閉じた場合に、前記伝達部材と前記把持部とが所定の長さにわたって接触して前記伝達部材と前記把持部との間に把持された前記生体組織を切開するための接触部と、この接触部の前記所定の長さ方向の軸の両側に前記伝達部材と前記把持部とが接触しないように所定の間隔を有して前記生体組織を凝固するための非接触部と、を有している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)