WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007097208) LANGUAGE PROCESSING DEVICE, LANGUAGE PROCESSING METHOD, AND LANGUAGE PROCESSING PROGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097208    International Application No.:    PCT/JP2007/052319
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 09.02.2007
IPC:
G06F 17/27 (2006.01)
Applicants: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (For All Designated States Except US).
SADAMASA, Kunihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ANDO, Shinichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
DOI, Shinichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SADAMASA, Kunihiko; (JP).
ANDO, Shinichi; (JP).
DOI, Shinichi; (JP)
Agent: MIYAZAKI, Teruo; 8th Floor, 16th Kowa Bldg. 9-20, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Priority Data:
2006-050450 27.02.2006 JP
Title (EN) LANGUAGE PROCESSING DEVICE, LANGUAGE PROCESSING METHOD, AND LANGUAGE PROCESSING PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE LANGUE, PROCEDE DE TRAITEMENT DE LANGUE ET PROGRAMME DE TRAITEMENT DE LANGUE
(JA) 言語処理装置、言語処理方法および言語処理用プログラム
Abstract: front page image
(EN)A language processing device includes a first analysis unit (21), a second analysis unit (23), and a generation unit (244). The first analysis unit (21) subjects a natural language sentence containing a polysemic word and other words to a predetermined analysis and outputs a plurality of analysis results for the natural language sentence according to a plurality of meanings of the polysemic word. The second analysis unit (23) performs a particular analysis on the analysis results outputted from the first analysis unit (21) and employs one of the analysis results. The generation unit (244) generates a deletion rule for deleting an unnecessary analysis result of the first analysis unit (21) which has been deleted from the analysis results outputted from the first analysis unit (21) but employed by the second analysis unit (23), according to the analysis results outputted from the first analysis unit (21) and the employment result of the second analysis unit (23).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement de langue qui comprend une première unité d'analyse (21), une seconde unité d'analyse (23) et une unité de génération (244). La première unité d'analyse (21) soumet à une analyse prédéterminée une phrase en langage naturel contenant un mot polysémique, et émet une pluralité de résultats d'analyse pour la phrase en langage naturel conformément à une pluralité de significations du mot polysémique. La seconde unité d'analyse (23) réalise une analyse donnée sur les résultats de l'analyse émis à partir de la première unité d'analyse (21) et emploie l'un des résultats d'analyse. L'unité de génération (244) génère une règle de suppression destinée à supprimer de la première unité d'analyse (21) un résultat d'analyse non nécessaire qui a été supprimé des résultats d'analyse émis à partir de la première unité d'analyse (21) mais employé par la seconde unité d'analyse (23), conformément aux résultats d'analyse émis à partir de la première unité d'analyse (21) et du résultat de l'emploi de la seconde unité d'analyse (23).
(JA) 言語処理装置は、多義語と他の語とを含む自然言語文に対して所定の解析を行い、該多義語の有する複数の意味に応じて、該自然言語文に対する複数の解析結果を出力する第1の解析部21と、第1の解析部21が出力した複数の解析結果に対して特定の解析を行って該複数の解析結果から1つの解析結果を採用する第2の解析部23と、第1の解析部21が出力した複数の解析結果から削除されても、第2の解析部23が採用する解析結果が維持される、第1の解析部21の不要な解析結果を削除するための削除規則を、第1の解析部21が出力した複数の解析結果と第2の解析部23の採用結果とに基づいて生成する生成部244と、を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)