WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007097117) SIDE SURFACE LIGHT EMITTING UNIT AND ILLUMINATING PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097117    International Application No.:    PCT/JP2007/000093
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 16.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    19.12.2007    
IPC:
F21V 8/00 (2006.01), G02B 6/00 (2006.01), H01L 33/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), H01H 13/02 (2006.01), H01H 13/702 (2006.01)
Applicants: CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. [JP/JP]; 1-23-1, Kamikurechi, Fujiyoshida-shi, Yamanashi 4030001 (JP) (For All Designated States Except US).
WATANABE, Akira [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIHARA, Kazuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TSUCHIYA, Kousuke [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: WATANABE, Akira; (JP).
ISHIHARA, Kazuya; (JP).
TSUCHIYA, Kousuke; (JP)
Agent: ASAKAWA, Tetsu; 1168-1, Shimizuarai Showa-cho, Nakakoma-gun Yamanashi 409-3867 (JP)
Priority Data:
2006-042682 20.02.2006 JP
Title (EN) SIDE SURFACE LIGHT EMITTING UNIT AND ILLUMINATING PANEL
(FR) UNITE D'EMISSION DE LUMIERE EN SURFACE LATERALE ET PANNEAU D'ECLAIRAGE
(JA) 側面発光ユニット及び照光パネル
Abstract: front page image
(EN)A side surface light emitting unit illuminates, from its side surfaces, one or more objects to be illuminated which are arranged to extend in one direction on a flat surface. The side surface light emitting unit is provided with a light guide body arranged along the side surface of the objects to be illuminated, for projecting light to the side surfaces of the objects, and an LED arranged at least on one end of the light guide body. In the side surface light emitting unit, the upper surface and the lower surface, excluding the side surfaces facing the objects, are blocked from light. The objects to be illuminated, such as key switches, can be brightly illuminated by unintermittent continuous outgoing light, along the arrangement direction of the objects from one end.
(FR)La présente invention concerne une unité d'émission de lumière en surface latérale qui éclaire, à partir de ses surfaces latérales, un ou plusieurs objets à éclairer qui sont disposés de manière à s'étendre dans une direction sur une surface plate. L'unité d'émission de lumière en surface latérale est munie d'un corps de guide lumineux disposé le long de la surface latérale des objets à éclairer, pour projeter une lumière vers les surfaces latérales des objets, et une LED disposée sur une extrémité au moins du corps de guide lumineux. Dans l'unité d'émission de lumière en surface latérale, la surface supérieure et la surface inférieure, en excluant les surfaces latérales situées en face des objets, sont protégées contre la lumière. Les objets à éclairer, tels que des interrupteurs à clé, peuvent être éclairés de manière vive par une lumière sortante continue non intermittente, le long de la direction de disposition des objets à partir d'une extrémité.
(JA) 本発明は、平面上の一方向に延びて配置される一又は二以上の被照明物を側面側から照射する側面発光ユニットであって、前記被照明物の側面に沿って配置され、該被照明物の側面側に向けて光を出射する導光体と、この導光体の少なくとも一端に配置されるLEDとを備え、前記被照明物と対向する側面を除く上面及び下面を遮光した側面発光ユニットである。キースイッチ等の被照明物を一端からその配列方向に沿って途切れのない連続した出射光によって明るく照明することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)