WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/097107    International Application No.:    PCT/JP2006/325519
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 21.12.2006
H01H 23/30 (2006.01), H01H 23/02 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
OKUZUMI, Tomoya; (For US Only)
Inventors: OKUZUMI, Tomoya;
Agent: OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS Kasumigaseki Building 36F 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006036 (JP)
Priority Data:
2006-042002 20.02.2006 JP
(JA) 電子装置
Abstract: front page image
(EN)The structure of an electronic apparatus (1) is simplified to facilitate its production, where the apparatus has a seesaw type operation button tiltable in multiple directions. The electronic apparatus (1) has the operation button (3), an operation panel (5) where a holding section (15) for holding the operation button (3) is provided, and switches (35a, 35b) pressed down by the operation button (3). The operation button (3) has operation sections (31a, 31b), pressing sections (33a, 33b) individually provided at the operation sections (31a, 31b), toward the switches (35a, 35b), and a flexible flat plate section (41) projected between the pressing sections (33a, 33b). The plate section (41) is held by the holding section (15).
(FR)La présente invention permet de simplifier la structure d'un appareil électronique (1) pour faciliter sa production, lorsque l'appareil possède un bouton de fonctionnement de type à bascule, inclinable dans plusieurs directions. L'appareil électronique (1) possède le bouton de fonctionnement (3), un panneau de fonctionnement (5) où se trouve une section de maintien (15) pour maintenir le bouton de fonctionnement (3) et des commutateurs (35a, 35b) enfoncés par le bouton de fonctionnement (3). Le bouton de fonctionnement (3) possède des sections de fonctionnement (31a, 31b), des sections de pression (33a, 33b) prévues individuellement sur les sections de fonctionnement (31a, 31b), vers les commutateurs (35a, 35b), ainsi qu'une section de plaque plate flexible (41) se projetant entre les sections de pression (33a, 33b). La section de plaque (41) est maintenue par la section de maintien (15).
(JA) 電子装置(1)は、複数方向に傾倒可能なシーソー型の操作釦を備えた電子装置の構造を簡単にして製造を容易にする。電子装置(1)は、操作釦(3)と、操作釦(3)を保持する保持部(15)が設けられた操作パネル(5)と、操作釦(3)に押下される複数のスイッチ(35a、35b)を有している。操作釦(3)は、複数の操作部(31a、31b)と、複数の操作部(31a、31b)から複数のスイッチ(35a、35b)へ向けてそれぞれ設けられた複数の押圧部(33a、33b)と、複数の押圧部(33a、33b)の間に突設され可撓性を有した平板状の板部(41)とを備えている。板部(41)が保持部(15)に保持されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)