WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096922) DEVICE FOR PROTECTING ELECTRICAL APPARATUS AND A GROUP OF PARTS INCLUDING SAID DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096922    International Application No.:    PCT/IT2007/000062
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 31.01.2007
Chapter 2 Demand Filed:    21.12.2007    
IPC:
H02G 3/08 (2006.01), H02G 3/14 (2006.01)
Applicants: BTICINO S.P.A. [IT/IT]; Via Messina, 38, I-20154 Milano (IT) (For All Designated States Except US).
FABRIZI, Fabrizio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: FABRIZI, Fabrizio; (IT)
Agent: CARANGELO, Pierluigi; c/o Jacobacci & Partners S.p.A., Via delle Quattro Fontane, 15, I-00184 Roma (IT)
Priority Data:
RM2006A000099 27.02.2006 IT
Title (EN) DEVICE FOR PROTECTING ELECTRICAL APPARATUS AND A GROUP OF PARTS INCLUDING SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION D'APPAREIL ELECTRIQUE ET UN GROUPE DE PIECES COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)Protection device (21) for protecting at least one electrical apparatus (40) which can be fixed to a wall by means of a supporting frame (1) including a main body (2) provided with at least one mounting window (7) suitable to receive said electrical apparatus (40), characterized in that the protection device (21) includes: - a base part (22), removably applied to the supporting frame (1), provided with at least one through opening (27) suitable to interact with said at least one mounting window (7); and - a protective part (28), connected to the base part (22), surrounding the through opening (27) so as to define at least one protection chamber (41) provided with one open side and such as to internally house at least one frontal portion of said electrical apparatus (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection (21) pour protéger au moins un appareil électrique (40) qui peut être fixé à un mur au moyen d'un cadre de support (1), comprenant un corps principal (2) muni d'au moins une fenêtre de montage (7) adaptée pour recevoir ledit appareil électrique (40), caractérisé en ce que le dispositif de protection (21) comprend : - une pièce de base (22), appliquée de manière amovible au cadre de support (1), munie d'au moins une ouverture débouchante (27), adaptée pour interagir avec ladite ou lesdites fenêtres de montage (7); et – une pièce protectrice (28), reliée à la pièce de base (22), entourant l'ouverture débouchante (27) de manière à définir au moins une chambre de protection (41) munie d'un côté ouvert, et apte à loger de manière interne au moins une partie frontale dudit appareil électrique (40).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)