WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096404) VALVE FOR PISTON COMPRESSORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096404    International Application No.:    PCT/EP2007/051704
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 22.02.2007
IPC:
F04B 39/10 (2006.01)
Applicants: BURCKHARDT COMPRESSION AG [CH/CH]; Im Link 5, CH-8404 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
LEHMANN, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: LEHMANN, Markus; (CH)
Agent: GRAF, Werner; Dr. Graf & Partner Intellectual Property, Postfach 518, Herrenacker 15, CH-8201 Schaffhausen (CH)
Priority Data:
06110353.7 23.02.2006 EP
Title (DE) VENTIL FÜR KOLBENKOMPRESSOREN
(EN) VALVE FOR PISTON COMPRESSORS
(FR) Soupape pour compresseurs a piston
Abstract: front page image
(DE)Das selbsttätige Ventil (1) für Kolbenkompressoren umfasst einen Ventilsitz (2) mit Durchlassöffnungen (2a), einen Fänger (3) sowie mehrere zwischen Ventilsitz (2) und Fänger (3) angeordnete Schliessorgane (4) zum Schliessen der Durchlassöffnungen (2a), wobei die Schliessorgane (4) vom Fänger (3) her mittels Federn (5) gegen die Durchlassöffnungen (2a) des Ventilsitzes (2) belastet sind, und wobei das Ventil zumindest zwei unterschiedlich wirkende Teilventilbereiche (6a, 6b) aufweist, einen ersten Teilventilbereich (6a), dessen Schliessorgane (4a) mit Federn (5a) geringerer Federkraft belastet sind, und einen zweiten Teilventilbereich (6b), dessen Schliessorgane (4b) mit Federn (5b) höherer Federkraft belastet sind.
(EN)The automatic valve (1) for piston compressors comprises a valve seat (2) with through-openings (2a), a guard (3) and a plurality of closing members (4), arranged between valve seat (2) and guard (3), for closing the through-openings (2a), wherein the closing members (4) are loaded from the guard (3) by means of springs (5) against the through-openings (2a) of the valve seat (2), and wherein the valve has at least two differently acting valve sections (6a, 6b), a first valve section (6a), whose closing members (4a) are loaded by springs (5a) of lower spring force, and a second valve section (6b), whose closing members (4b) are loaded by springs (5b) of higher spring force.
(FR)L'invention concerne une soupape automatique (1) pour compresseurs à piston, qui comprend un siège (2) de soupape doté d'ouvertures de passage (2a), d'un piège (3) ainsi que de plusieurs organes de fermeture (4) disposés entre le siège (2) de soupape et le piège (3) pour fermer les ouvertures de passage (2a). Les organes de fermeture (4) sont éloignées du piège (3) vers les ouvertures de passage (2a) du siège (2) de soupape au moyen de ressorts (5) et la soupape présente au moins deux parties (6a, 6b) de soupape qui agissent différemment, à savoir une première partie (6a) de soupape dont les organes de fermeture (4a) sont sollicités par des ressorts (5a) à petite force élastique et une deuxième partie (6b) de soupape dont les organes de fermeture (4b) sont sollicités par des ressorts (5b) à force élastique plus élevée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)