WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096329) GUIDE RAIL COMPRISING A COVER STRIP FOR A LINEAR BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096329    International Application No.:    PCT/EP2007/051557
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 19.02.2007
IPC:
F16C 29/08 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SATTLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SATTLER, Michael; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2006 008 677.5 24.02.2006 DE
Title (DE) FÜHRUNGSSCHIENE MIT ABDECKBAND FÜR EIN LINEARLAGER
(EN) GUIDE RAIL COMPRISING A COVER STRIP FOR A LINEAR BEARING
(FR) RAIL DE GUIDAGE COMPORTANT UNE BANDE DE RECOUVREMENT POUR UN PALIER LINÉAIRE
Abstract: front page image
(DE)Führungsschiene (1) für ein Linearlager, mit einer entlang der Führungsschiene (1) an deren oberen Schienenseite angeordneten Längsnut (4), mit einem die Längsnut (4) nach aussen verschliessenden und an der Ebene der oberen Schienenseite bündig anliegenden Abdeckband (3), wobei ein lichter Abstand zwischen gegenüberliegenden Nutwänden (6) der Längsnut (4) kleiner ist als die Erstreckung des einzubauenden Abdeckbandes (3) quer zur Längsnut (4), und wobei zur Halterung des Abdeckbandes (3) an der Führungsschiene (1) die Nutwände (6) jeweils mit einem Hinterschnitt (7) versehen sind, und wobei an beiden Längsseiten des Abdeckbandes (3) vorgesehene Halteleisten (8) in die Hinterschnitte (7) eingreifen, wobei dass zum Einsetzen des Abdeckbandes (3) in die Längsnut (4) das Abdeckband (3) um eine zur Führungsschiene (1) parallele Achse plastisch gewölbt ist, so dass seine Erstreckung quer zur Längsnut (4) kleiner als der lichte Abstand zwischen den Nutwänden (6) ist, wobei die konkave Seite des gewölbten Abdeckbandes (3) der Längsnut (4) zugewandt ist, und wobei nach dem Einsetzen in die Längsnut (4) das gewölbte Abdeckband (3) durch plastische Verformung eingeebnet wird, so dass die Halteleisten (8) in die Hinterschnitte (7) hinein verlagert sind.
(EN)The invention relates to a guide rail (1) for a linear bearing, having a longitudinal groove (4) which is arranged along the guide rail (1) on its upper rail side, and having a cover strip (3) which closes off the longitudinal groove (4) to the outside and bears flush against the plane of the upper rail side, wherein a clear spacing between opposite groove walls (6) of the longitudinal groove (4) is smaller than the extent of the cover strip (3), which is to be installed, transversely with respect to the longitudinal groove (4), and wherein, in order to retain the cover strip (3) on the guide rail (1), the groove walls (6) are provided in each case with an undercut (7), and wherein retaining strips (8) which are provided at both longitudinal sides of the cover strip (3) engage into the undercuts (7), wherein in order to insert the cover strip (3) into the longitudinal groove (4), the cover strip (3) is plastically curved around an axis which is parallel to the guide rail (1), such that the extent of said cover strip (3) transversely with respect to the longitudinal groove (4) is smaller than the clear spacing between the groove walls (6), wherein the concave side of the curved cover strip (3) faces the longitudinal groove (4), and wherein, after being inserted into the longitudinal groove (4), the curved cover strip (3) is levelled by means of plastic deformation, such that the retaining strips (8) are displaced into the undercuts (7).
(FR)L'invention concerne un rail de guidage (1) pour palier linéaire, qui présente une rainure longitudinale (4) disposée sur le côté supérieur et le long du rail de guidage (1), une bande de recouvrement (3) qui ferme la rainure longitudinale (4) du côté extérieur et qui repose à chant sur le plan du côté supérieur du rail. La distance intérieure entre les parois opposées (6) de la rainure longitudinale (4) est plus petite que l'extension de la bande de recouvrement (3) à monter dans la direction transversale par rapport à la rainure transversale (4), et pour maintenir la bande de recouvrement (3) sur le rail de guidage (1), les parois (6) de la rainure sont chacune dotées d'une contre-dépouille (7). Des languettes de maintien (8) prévues sur les deux côtés longitudinaux de la bande de recouvrement (3) s'engagent dans les contre-dépouilles (7) et pour placer la bande de recouvrement (3) dans la rainure longitudinale (4), la bande de recouvrement (3) est bombée plastiquement autour d'un axe parallèle au rail de guidage (1) de telle sorte que son extension transversale par rapport à la rainure longitudinale (4) soit inférieure à la distance intérieure entre les parois (6) de la rainure. Le côté concave de la bande de recouvrement (3) bombée est tourné vers la rainure longitudinale (4) et après avoir été placée dans la rainure longitudinale (4), la bande de recouvrement (3) bombée est enfoncée par déformation plastique de telle sorte que les languettes de maintien (8) soient déplacées vers l'intérieur dans les contre-dépouilles (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)