WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096253) CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR OPERATING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096253    International Application No.:    PCT/EP2007/051230
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 08.02.2007
IPC:
H05B 41/288 (2006.01)
Applicants: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUN, Alois [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜHLSCHLEGEL, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIMMER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRAUN, Alois; (DE).
MÜHLSCHLEGEL, Joachim; (DE).
LIMMER, Walter; (DE)
Agent: RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2006 007 754.7 20.02.2006 DE
Title (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR OPERATING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) ENSEMBLE CIRCUIT ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe umfassend: eine Brückenschaltung mit mindestens zwei Schaltern (S1, S2), eine Steuervorrichtung (16), die ausgelegt ist die mindestens zwei Schalter (S1, S2) anzusteuern; wobei die Brückenschaltung als Halbbrückenschaltung mit genau zwei Schaltern (S1, S2) ausgebildet ist, wobei die Steuervorrichtung (16) ausgelegt ist, abwechselnd den ersten Schalter (S1) und den zweiten Schalter (S2) der Brückenschaltung mit einer ersten Frequenz ein- und auszuschalten, und während der Aus-Phase des einen Schalters (S1, S2) den anderen Schalter (S2, S1) mit einem Rechtecksignal einer zweiten Frequenz, die größer ist als die erste Frequenz, und einer vorgebbaren Einschaltdauer (Δt) anzusteuern, wobei die Schaltungsanordnung weiterhin umfasst: eine Spannungsmessvorrichtung (10) zum Messen eines Istwerts der Spannung über der Hochdruckentladungslampe (LA); eine Referenzwertvorrichtung (12), die mindestens einen oberen Grenzwert für die Spannung (UL) über der Hochdruckentladungslampe (LA) bereitstellt; eine Vergleichsvorrichtung (14) zum Vergleichen des Istwerts der Spannung (UL) über der Hochdruckentladungslampe mit dem mindestens einen Grenzwert; wobei die Vergleichsvorrichtung (14) ausgelegt ist in dem Fall, in dem der Istwert der Spannung (UL) über der Hochdruckentladungslampe (LA) über dem mindestens einen Grenzwert liegt, die Steuervorrichtung (16) derart anzusteuern, dass diese die vorgebbare Einschaltdauer (Δt) des Signals, mit dem der eine Schalter (S1, S2) der Halbbrückenschaltung während der Aus-Phase des anderen Schalters (S2, S1) angesteuert wird, zumindest für eine vorgebbare Zeitdauer vergrößert. Sie betrifft überdies ein Betriebsverfahren für eine Hochdruckentladungslampe (LA) an einer Schaltungsanordnung umfassend eine Halbbrückenschaltung mit genau zwei Schaltern (S1, S2), eine Steuervorrichtung (16), die den ersten (S1) und den zweiten Schalter (S2) der Halbbrückenschaltung abwechselnd mit einer ersten Frequenz ein- und ausschaltet, und während der Aus-Phase des einen Schalters (S1, S2) den anderen Schalter (S2, S1) mit einem Rechtecksignal einer zweiten Frequenz, die größer ist als die erste Frequenz, und einer vorgebbaren Einschaltdauer (Δt) ansteuert, folgende Schritte umfassend: a) Messen eines Istwerts der Spannung (UL) über der Hochdruckentladungslampe (LA); Vergleichen des Istwerts der Spannung (UL) über der Hochdruckentladungslampe (LA) mit mindestens einem oberen Grenzwert für die Spannung (UL) über der Hochdruckentladungslampe; c) in dem Fall, in dem der Istwert der Spannung (UL) über der Hochdruckentladungslampe (LA) über dem mindestens einen Grenzwert liegt: Vergrößern der Einschaltdauer (Δt) des Signals, mit dem die beiden Schalter (S1, S2) der Halbbrückenschaltung angesteuert werden, zumindest für eine vorgebbare Zeitdauer.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement for operating a high pressure discharge lamp, comprising a bridge circuit provided with at least two switches (S1, S2), a control device (16) embodied for controlling the at least two switches (S1, S2). The bridge circuit is embodied as a half-bridge circuit having exactly two switches (S1, S2). The control device (16) is configured for switching on and switching off in an alternating manner, the first switch (S1) and the second switch (S2) of the bridge circuit having a first frequency and when the first switch (S1, S2) is switched off for controlling the other switch (S2, S1) with a rectangular signal of a second frequency which is greater than the first frequency and a predeterminable connection duration (Δt). The circuit arrangement also comprises a tension measuring device which is used to measure an actual value of the tension over the high pressure discharge lamp (LA), a reference device (12) which provides at least one upper threshold value for the voltage (UL) via the high pressure discharge lamp (LA), a comparison device (14) for comparing the actual value of the voltage (UL) over the high pressure discharge lamp with the at least one threshold value. The comparison device is configured such that in the event that the actual value of the voltage (UL) over the high pressure discharge lamp (LA) exceeds the at least one threshold value for controlling the control device (16) such that said control device increases the at least one predeterminable duration of time according to the predeterminable connection duration (Δt) of the signal with which the first switch (S1, S2) of the half-bridge circuit is controlled when the other switch (S2, S1) is switched off. The invention also relates to an operational method for a high pressure discharge lamp (LA) on a circuit arrangement comprising a half-bridge circuit having exactly two switches (S1, S2), a control device (16) which switches on and switches off in an alternating manner, the first switch (S1) and the second switch (S2) of the half-bridge circuit, and when the first control switch (S1, S2) is switched off, which controls the other switch (S2, S1) with a rectangular signal of a second frequency which is greater than the first frequency, and a predeterminable connection duration (Δt). Said method comprises the following steps a) an actual value of the voltage (UL) over the high pressure discharge lamp (LA) is measured, b) the actual value of the voltage (UL) over the high pressure discharge lamp is compared to the at least one upper threshold value for the voltage (UL), c) if the actual value of the voltage (UL) over the high pressure discharge lamp (LA) exceeds the at least one threshold value, the connection duration (Δt) of the signal, with which both switched (S1, S2) of the half-bridge circuit are controlled, is increased at least for a predetermined time duration.
(FR)La présente invention concerne un ensemble circuit servant à faire fonctionner une lampe à décharge haute pression, lequel ensemble est constitué d'un circuit en pont présentant au moins deux commutateurs (S1, S2) et d'un dispositif de commande (16) conçu pour commander lesdits au moins deux commutateurs (S1, S2), le circuit en pont étant conçu sous la forme d'un circuit en demi-pont présentant précisément deux commutateurs (S1, S2) et le dispositif de commande (16) étant conçu pour enclencher et désenclencher, de façon alternée, le premier commutateur (S1) et le second commutateur (S2) du circuit en pont avec une première fréquence et, lorsque le premier commutateur (S1, S2) est désenclenché, pour commander l'autre commutateur (S2, S1) avec un signal rectangulaire d'une seconde fréquence supérieure à la première fréquence et un temps de fonctionnement prédéterminable (Δt). Cet ensemble circuit comprend également un dispositif de mesure de tension (10) destiné à mesurer une valeur réelle de la tension à travers la lampe à décharge haute pression (LA), un dispositif à valeur de référence (12) fournissant au moins une valeur seuil supérieure pour la tension (UL) à travers la lampe à décharge haute pression (LA) et un dispositif de comparaison (14) destiné à comparer la valeur réelle de la tension (UL) à travers la lampe à décharge haute pression avec ladite au moins une valeur seuil, ce dispositif de comparaison (14) étant conçu, si la valeur réelle de la tension (UL) à travers la lampe à décharge haute pression (LA) excède ladite au moins une valeur seuil, pour commander le dispositif de commande (16), de sorte que ce dernier augmente d'au moins une durée prédéterminable le temps de fonctionnement prédéterminable (Δt) du signal avec lequel le premier commutateur (S1, S2) du circuit en demi-pont est commandé lorsque l'autre commutateur (S2, S1) est désenclenché. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner une lampe à décharge haute pression (LA) sur un ensemble circuit constitué d'un circuit en demi-pont présentant précisément deux commutateurs (S1, S2) et d'un dispositif de commande (16) qui enclenche et désenclenche, de façon alternée, le premier (S1) et le second commutateur (S2) du circuit en demi-pont avec une première fréquence et, lorsque le premier commutateur (S1, S2) est désenclenché, qui commande l'autre commutateur (S2, S1) avec un signal rectangulaire d'une seconde fréquence supérieure à la première fréquence et un temps de fonctionnement prédéterminable (Δt), lequel procédé consiste a) à mesurer une valeur réelle de la tension (UL) à travers la lampe à décharge haute pression (LA), à comparer la valeur réelle de la tension (UL) à travers la lampe à décharge haute pression (LA) avec au moins une valeur seuil supérieure pour la tension (UL) à travers la lampe à décharge haute pression et c), si la valeur réelle de la tension (UL) à travers la lampe à décharge haute pression (LA) excède ladite au moins une valeur seuil, à augmenter d'au moins une durée prédéterminable le temps de fonctionnement (Δt) du signal avec lequel les deux commutateurs (S1, S2) du circuit en demi-pont sont commandés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)