WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096252) HOUSEHOLD CLOTHES DRYING MACHINE WITH ADDITIONAL CONDENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096252    International Application No.:    PCT/EP2007/051206
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 08.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    15.10.2007    
IPC:
D06F 58/24 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicastraat 17, B-1930 Zaventem (BE) (For All Designated States Except US).
FAVRET, Ugo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
NOVIELLO, Flavio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: FAVRET, Ugo; (IT).
NOVIELLO, Flavio; (IT)
Agent: GONELLA, Mario; P.O. Box 365, Via della Colonna No. 35, I-33170 Pordenone (IT)
Priority Data:
06110243.0 21.02.2006 EP
Title (EN) HOUSEHOLD CLOTHES DRYING MACHINE WITH ADDITIONAL CONDENSER
(FR) SECHE-LINGE DOMESTIQUE DOTÉ D'UN CONDENSATEUR SUPPLEMENTAIRE
Abstract: front page image
(EN)A clothes drying machine comprises a drum (1), a first fan (5) blowing a first flow of drying air through a drying-air conduit, a condenser (3) through which said flow of drying air passes, a coolinlg-air conduit conveying a second flow of fresh air through said condenser, said second flow being circulated by a second fan (6), and a motor adapted to drive said fans. There is provided an additional condensation element (11) run in parallel of said conduit of drying air, and a respective second air conduit connecting said additional condensation element to said drying air conduit; said additional condensation element is cooled by air at room temperature inside the dryer machine and/or by a wall of it, and the water there condensed is being passed to a common condense recovery reservoir (10).
(FR)L'invention concerne un sèche-linge comprenant un tambour (1), un premier ventilateur (5) soufflant un premier flux d'air de séchage dans un conduit d'air de séchage, un condensateur (3) dans lequel circule l'air de séchage, un conduit d'air de refroidissement transportant un second flux d'air frais dans ledit condensateur, le second flux circulant à l'aide d'un second ventilateur (6), et un moteur conçu pour entraîner lesdits ventilateurs. L'invention comporte un élément de condensation supplémentaire (11) fonctionnant en parallèle audit conduit d'air de séchage, et un second conduit d'air correspondant reliant l'élément de condensation supplémentaire au conduit d'air de séchage. L'élément de condensation supplémentaire est refroidi par de l'air à température ambiante, à l'intérieur du sèche-linge et/ou par une de ses parois, et l'eau ainsi condensée circule jusqu'à un réservoir d'extraction de condensation commun (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)