WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096248) PROCESS FOR COLOURING PLASTICS BY FEEDING LIQUID COLOUR FROM FEED EQUIPMENT, AND CONTAINER FOR LIQUID COLOUR COMPRISING AT LEAST ONE MACHINE-READABLE MEMORY ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096248    International Application No.:    PCT/EP2007/051171
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 07.02.2007
IPC:
B29C 45/16 (2006.01), B29C 45/18 (2006.01), B29C 47/10 (2006.01), B29C 47/92 (2006.01), B01F 13/10 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B01F 15/04 (2006.01), B44D 3/00 (2006.01), B44D 3/12 (2006.01), G05B 19/12 (2006.01)
Applicants: EVONIK DEGUSSA GMBH [DE/DE]; Rellinghauser Strasse 1-11, 45128 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
WEELEN, Maurice [NL/NL]; (NL) (For US Only).
WELP, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEELEN, Maurice; (NL).
WELP, Martin; (DE)
Common
Representative:
EVONIK DEGUSSA GMBH; DG-IPM-PAT, Postcode 84/339, Rodenbacher Chaussee 4, 63457 Hanau (DE)
Priority Data:
06110230 21.02.2006 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUR EINFÄRBUNG VON KUNSTSTOFFEN DURCH DOSIEREN VON FLÜSSIGFARBE AUS EINER DOSIEREINRICHTUNG, UND BEHÄLTER FÜR FLÜSSIGFARBE UMFASSEND MINDESTENS EIN MASCHINENLESBARES SPEICHERELEMENT
(EN) PROCESS FOR COLOURING PLASTICS BY FEEDING LIQUID COLOUR FROM FEED EQUIPMENT, AND CONTAINER FOR LIQUID COLOUR COMPRISING AT LEAST ONE MACHINE-READABLE MEMORY ELEMENT
(FR) Procede de coloration de matières synthétiques par injection d'un colorant liquide DEPUIS un dispositif de dosage et récipient pour colorant liquide qui comprend au moins un element de mémoire LISIBLE par ORDINATEUR
Abstract: front page image
(DE)Kunststoffe werden durch Dosieren von Flüssigfarbe aus einer Dosiereinrichtung für Flüssigfarbe, die mit einem Behälter für Flüssigfarbe verbunden ist, in einen kontinuierlich betriebenen Extruder oder eine intermittierend arbeitende Spritzgießmaschine eingefärbt, wobei ein Behälter verwendet wird, der ein maschinenlesbares Speicherelement umfasst, in dem Daten zu Stoff eigenschaf ten der im Behälter enthaltenen Flüssigfarbe gespeichert sind und wobei die Dosiereinrichtung aus dem maschinenlesbaren Speicherelement des Behälters Daten zu Stoff eigenschaf ten der im Behälter enthaltenen Flüssigfarbe ausliest und mit den ausgelesenen Daten die Menge an dosierter Flüssigfarbe einstellt oder steuert.
(EN)Plastics are coloured by feeding liquid colour into a continuously operated extruder or an intermittent injection-moulding machine from feed equipment for liquid colour, connected to a container for liquid colour, using a container which comprises a machine-readable memory element in which data concerning properties of the liquid colour present in the container have been stored, and where the feed equipment reads off, from the machine-readable memory element of the container, data concerning properties of the liquid colour present in the container, and uses the data read off to control or adjust the amount of liquid colour fed.
(FR)L'invention concerne un procédé de coloration de matières synthétiques dans une extrudeuse utilisée en continu ou une machine de moulage par injection qui travaille par intermittence, par dosage de colorant liquide provenant d'un dispositif de dosage de colorant liquide qui est relié à un récipient de colorant liquide. On utilise un récipient qui comprend un élément de mémoire lisible par ordinateur dans lequel des données concernant les propriétés matérielles du colorant liquide que contient le récipient sont enregistrées. Le dispositif de dosage lit dans l'élément de mémoire lisible par ordinateur du récipient des données concernant les propriétés matérielles du colorant liquide que contient le récipient et règle ou contrôle le débit de colorant liquide injecté à partir des données lues,.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)