WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096188) CLAMPING CHUCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096188    International Application No.:    PCT/EP2007/001597
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 23.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    20.09.2007    
IPC:
B23B 31/00 (2006.01), B23Q 3/12 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01), B23B 31/107 (2006.01), B25B 23/00 (2006.01), B24B 45/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT SCHRÖDER GMBH & CO. KG [DE/DE]; An der Blutfinke 9a, 42369 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
CASEL, André [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CASEL, André; (DE)
Agent: FÜSSEL, Michael; Lönsstrassse 55, 42289 Wuppertal (DE)
Priority Data:
20 2006 003 096.4 23.02.2006 DE
Title (DE) EINSPANNFUTTER
(EN) CLAMPING CHUCK
(FR) MANDRIN DE SERRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einspannfutter (1) zu schaffen, bei welchem insbesondere schnell laufende drehende Maschinenwerkzeuge in Miniaturausführung von lediglich einigen Millimetern Schaftdurchmessern mit einfachen Mitteln so gefertigt werden können, dass sie einerseits schnell auswechselbar sind und andererseits automatisch verdrehgesichert aufgenommen werden. Es wird so ausgebildet, dass der hohl zylindrische Grundkörper (2) innen kreiszylindrisch hohl zur Aufnahme eines kreis zylindrischen Schafts (6) des Maschinenwerkzeugs ist und dass der Klemmkörper (14) bei vor dem Wandungsdurchbruch (12) stehendem Innenbund (13) der Schiebehülse (7) sowohl als axiale wie auch als drehmomentfeste Einspannvorrichtung des kreis zylindrischen Schafts (6) dadurch dient, dass er in die innere kreiszylindrisch Ausnehmung des Grundkörpers hineinragt.
(EN)The invention relates to a clamping chuck (1) with a simple structure, for which especially rapidly rotating miniature machine-tools with shaft diameters of only a few millimeters can be produced using simple means, in such a way that they can be rapidly replaced and automatically received in a non-torsional manner. The inventive clamping chuck is embodied such that the base body (2) has a hollow cylindrical recess for receiving a cylindrical shaft (6) of the machine-tool, and when the inner collar (13) of the sliding sleeve (7) is arranged in front of the opening (12) in the wall, the clamping body (14) is used both as an axial clamping device and a rotationally fixed clamping device of the cylindrical shaft (6) by protruding into the inner cylindrical recess of the base body.
(FR)La présente invention concerne un mandrin de serrage pour un outil de machine entraîné en rotation selon le concept de la revendication principale. L'objet de la présente invention est la mise au point d'un mandrin de serrage de type susmentionné de structure simple pour lequel en particulier des outils de machine miniature à rotation rapide à tige ayant seulement quelques millimètres de diamètre peuvent être fabriqués à l'aide de moyens simples, de manière telle qu'ils peuvent être d'une part rapidement changés et qu'ils sont d'autre part automatiquement bloqués en rotation. A cet effet, le corps de base (2) possède une cavité interne cylindrique destinée à recevoir une tige cylindrique (6) de l'outil de machine, et lorsque la bride interne (13) du manchon coulissant (7) se trouve devant l'ouverture (12) ménagée dans la paroi, le corps de serrage (14) sert tant de dispositif de serrage axial que de dispositif de serrage solidaire en rotation de la tige cylindrique (6) du fait qu'il fait saillie dans l'évidement cylindrique interne du corps de base.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)