WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096178) METHOD AND SYSTEM FOR THE ELIMINATION OF AQUEOUS EFFLUENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096178    International Application No.:    PCT/EP2007/001579
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 23.02.2007
IPC:
C02F 1/16 (2006.01), C02F 11/02 (2006.01)
Applicants: ECODECO S.R.L. [IT/IT]; Via Vittor Pisani, 16, I-20124 Milano (IT) (For All Designated States Except US).
NATTA, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (For US Only).
DONATI, Gianni [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: NATTA, Giuseppe; (IT).
DONATI, Gianni; (IT)
Agent: MINOJA, Fabrizio,; Bianchetti Bracco Minoja S.r.l., Via Plinio, 63, I-20129 Milano (IT)
Priority Data:
MI2006A000344 27.02.2006 IT
Title (EN) METHOD AND SYSTEM FOR THE ELIMINATION OF AQUEOUS EFFLUENT
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'ÉLIMINATION D'UN EFFLUENT AQUEUX
Abstract: front page image
(EN)Aqueous effluent is evaporated using a system for the bio-drying of digestible solid waste and feeding onto the pile of solid waste during digestion the aqueous effluent to be eliminated. This system comprises a substantially closed digestion chamber containing a support surface divided into sectors whereon the solid waste is deposited and having apertures distributed evenly for the passage of the air. At the end of or during digestion the aqueous effluent is fed onto the pile of the waste and, simultaneous to the bio-drying of the solids, the aqueous effluent is evaporated. The heat of evaporation is supplied by the digestion of the biodegradable substances contained both in the solid waste and in the aqueous effluent and the water is removed by the hot air saturated with humidity that traverses the pile. This air is sent to a series of biofilters before being released into the environment. In this way it is possible to remove simply and economically aqueous effluent which otherwise would require complex, costly and not always satisfactory treatments.
(FR)Dans l'invention, un effluent aqueux s'évapore à l'aide d'un système destiné à biosécher des déchets solides digérables et à les envoyer sur une pile de déchets solides pendant la digestion de l'effluent aqueux à éliminer. Ce système comprend un compartiment de digestion sensiblement fermé contenant une surface de support divisée en secteurs sur lesquels les déchets solides sont déposés, et présentant des ouvertures réparties de manière régulière pour le passage de l'air. A la fin de la digestion de l'effluent aqueux ou pendant cette digestion, l'effluent est envoyé sur la pile de déchets et, il s'évapore simultanément au bioséchage des solides. La chaleur d'évaporation est produite par la digestion des substances biodégradables contenues à la fois dans les déchets solides et dans l'effluent aqueux, et l'eau est supprimée par l'air chaud saturé d'humidité qui traverse la pile. Cet air est envoyé dans une série de biofiltres avant d'être libéré dans l'environnement. De cette manière, il est possible de supprimer l'effluent aqueux de manière simple et économique, contrairement à des procédés de traitement classiques complexes et coûteux, qui ne sont pas toujours satisfaisants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)