WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096136) APPARATUS AND METHOD FOR THE DETECTION OF THE FOCUSED POSITION OF AN OPTICAL SYSTEM, AND OPHTHALMOLOGICAL TREATMENT APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096136    International Application No.:    PCT/EP2007/001456
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 20.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    11.12.2007    
IPC:
A61F 9/01 (2006.01), B23K 26/04 (2006.01)
Applicants: WAVELIGHT AG [DE/DE]; Am Wolfsmantel 5, 91058 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
KITTELMANN, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRIEBEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KITTELMANN, Olaf; (DE).
TRIEBEL, Peter; (DE)
Agent: VON HELLFELD, Axel; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Priority Data:
10 2006 007 750.4 20.02.2006 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN DER FOKUSLAGE EINES OPTISCHEN SYSTEMS UND OPHTHALMOLOGISCHE BEHANDLUNGSVORRICHTUNG
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR THE DETECTION OF THE FOCUSED POSITION OF AN OPTICAL SYSTEM, AND OPHTHALMOLOGICAL TREATMENT APPARATUS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE LA POSITION FOCALE D'UN SYSTÈME OPTIQUE, ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT OPHTALMOLOGIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung und ein Verfahren werden vorgestellt zum Detektieren der Fokuslage eines optischen Systems (10) mit einer Strahlungsquelle (12), einem fokussierenden Abbildungssystem (16), einer zumindest teilreflektierenden Fläche (18) am Fokus (18a), einer digitalen Kamera (24) zur Aufnahme eines von der genannten Fläche (18) reflektierten Bildes, einem Rechner (C) zum Auswerten des von der Kamera (24) aufgenommenen Bildes, und mit einem optischen Element (34; 36) im Strahlengang des optischen Systems (10) vor dem fokussierenden Abbildungssystem (16), welches das genannte Bild in Abhängigkeit von der Fokuslage beeinflusst.
(EN)Disclosed are an apparatus and a method for detecting the focused position of an optical system (10) comprising a radiation source (12), a focusing imaging system (16), an at least partially reflective surface (18) on the focus (18a), a digital camera (24) for recording an image that is reflected by said surface (18), a computer (C) for evaluating the image recorded by the camera (24), and an optical element (34; 36) in the beam path of the optical system (10) upstream of the focusing imaging system (16), said optical element (34; 36) influencing the image in accordance with the focused position.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de détection de la position focale d'un système optique (10), comprenant : une source de rayonnement (12), un système de reproduction focalisant (16), une surface au moins partiellement réfléchissante (18) au foyer (18a), une caméra numérique (24) pour la prise d'une image réfléchie par la surface précitée (18), un ordinateur (C) pour l'évaluation de l'image prise par la caméra (24), ainsi qu'un élément optique (34, 36) sur le parcours de rayonnement du système optique (10), en amont du système de reproduction focalisant (16), lequel influence l'image précitée en fonction de la position focale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)