WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096130) CLOSURE SYSTEM FOR PORTABLE CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096130    International Application No.:    PCT/EP2007/001447
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 20.02.2007
IPC:
A45C 13/10 (2006.01), B65D 45/34 (2006.01), B65D 53/00 (2006.01), A45C 5/03 (2006.01), A45C 13/00 (2006.01)
Applicants: THOMAS WAGNER GMBH [DE/DE]; Grube 27, 82377 Penzberg (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT-GABRIEL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WAGNER, Thomas; (DE).
SCHMIDT-GABRIEL, Michael; (DE)
Agent: GRÄTTINGER & PARTNER (GBR); Wittelsbacherstrasse 5, 82319 Starnberg (DE)
Priority Data:
10 2006 008 092.0 20.02.2006 DE
Title (DE) VERSCHLUSSSYSTEM FÜR TRAGBARE BEHÄLTER
(EN) CLOSURE SYSTEM FOR PORTABLE CONTAINERS
(FR) SYSTEME DE FERMETURE POUR RECIPIENTS PORTABLES
Abstract: front page image
(DE)Ein Verschlußsystem zwischen einander zugewandten Randbereichen flächiger Elemente, insbesondere für tragbare Behälter, umfaßt eine erste und eine zweite Wandschale (1, 2), die kofferartig zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung bewegbar sind. Die erste Wandschale (1) weist längs ihres der zweiten Wandschale (2) zugewandten Randbereichs mindestens ein Profilelement (3) auf. Die zweite Wandschale (2) weist längs ihres der ersten Wandschale (1) zugewandten Randbereichs ein dem Profilelement (3) zugeordnetes Gegenprofilelement (4) auf, in welches das Profilelement (3) in Schließstellung der Wandschalen (1, 2) wenigstens teilweise eingreift. Das Gegenprofilelement (4) weist eine Hinterschneidung (10, 11) auf und das Profilelement (3) umfaßt eine Verriegelungsvorrichtung, die derart betätigbar ist, daß die Wandschalen (1, 2) in ihrer Schließstellung durch in die Hinterschneidung (10, 11) eintretende Spreizelemente miteinander verriegelt sind.
(EN)A closure system between mutually facing edge regions of planar elements, in particular for portable containers, comprises a first and a second wall shell (1, 2) which are movable between an open and a closed position in the manner of a suitcase. The first wall shell (1) has at least one profile element (3) along its edge region which faces the second wall shell (2). The second wall shell (2) has, along its edge region which faces the first wall shell (1), a mating profile element (4) which is assigned to the profile element (3) and in which the profile element (3) at least partially engages in the closed position of the wall shells (1, 2). The mating profile element (4) has an undercut (10, 11), and the profile element (3) comprises a locking device which can be actuated in such a manner that the wall shells (1, 2) are locked to each other in their closed position by expanding elements which enter the undercut (10, 11).
(FR)L'invention concerne un système de fermeture de bordures tournées l'une vers l'autre d'éléments plats, en particulier pour des récipients portables, et qui comprend une première et une deuxième coquilles (1, 2) de paroi qui peuvent être déplacées à la manière de coffres entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Le long de sa bordure tournée vers la deuxième coquille (2) de paroi, la première coquille (1) de paroi présente au moins un élément profilé (3). Le long de sa bordure tournée vers la première coquille (1) de paroi, la deuxième coquille (2) de paroi présente un élément profilé complémentaire (4) associé à l'élément profilé (3) et dans lequel l'élément profilé (3) s'engage au moins en partie lorsque les coquilles (1, 2) de paroi sont en position de fermeture. L'élément profilé complémentaire (4) présente une contre-dépouille (10, 11) et l'élément profilé (3) comprend un dispositif de verrouillage qui peut être actionné de telle sorte que les coquilles (1, 2) de paroi puissent être verrouillées l'une avec l'autre dans leur position de fermeture par des éléments expansibles qui pénètrent dans la contre-dépouille (10, 11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)