WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096080) PUMP UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096080    International Application No.:    PCT/EP2007/001281
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 14.02.2007
IPC:
F04C 2/18 (2006.01)
Applicants: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
JORDAN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JORDAN, Martin; (DE)
Agent: STRASS, Jürgen; Prinz & Partner GbR, Rundfunkplatz 2, 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2006 008 029.7 21.02.2006 DE
Title (DE) PUMPENEINHEIT
(EN) PUMP UNIT
(FR) UNITE DE POMPE
Abstract: front page image
(DE)Eine Pumpeneinheit (10) umfaßt ein Gehäuse (12) und einen darin aufgenommen Pumpenkörper (14). Das Gehäuse (12) weist einen Mantelabschnitt (16) und an dessen axialen Enden zwei stirnseitige, an den Mantelabschnitt (16) anschließende Endabschnitte (18, 20) auf. Der erste Endabschnitt ist als Flansch (18) zur Kopplung der Pumpeneinheit (10) an einen Gehäuseabschnitt eines Motor-Pumpen-Aggregats ausgebildet. Der zweite Endabschnitt (20) ist einstückig mit dem Mantelabschnitt (16) ausgeführt und bildet mit diesem ein glockenförmiges Gehäuseteil (22).
(EN)A pump unit (10) comprises a housing (12) and a pump body (14) which is held therein. The housing (12) has a casing section (16) and, at the axial ends thereof, two end-side end sections (18, 20) which adjoin the casing section (16). The first end section is designed as a flange (18) for coupling the pump unit (10) to a housing section of a motor-pump unit. The second end section (20) is formed in one piece with the casing section (16) and, with the latter, forms a bell-shaped housing part (22).
(FR)L'invention concerne une unité de pompe (10) qui comprend un boîtier (12) dans lequel est repris un corps de pompe (14). Le boîtier (12) présente une partie d'enveloppe (16) et à ses extrémités axiales deux parties d'extrémité (18, 20) qui se raccordent à la partie d'enveloppe (16) du côté frontal. La première partie d'extrémité est configurée comme une bride (18) destinée à l'accouplement de l'unité de pompe (10) à une partie de boîtier d'un groupe moteur-pompe. La deuxième partie d'extrémité (20) est réalisée d'un seul tenant avec la partie d'enveloppe (16) et forme avec cette dernière une pièce de boîtier (22) en forme de cloche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)