WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096071) FAN DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096071    International Application No.:    PCT/EP2007/001172
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 12.02.2007
IPC:
F01P 7/04 (2006.01), F16D 35/02 (2006.01)
Applicants: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstr. 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULTHEISS, Gerold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOKLOSSA, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOITERSKI, Roman [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHULTHEISS, Gerold; (DE).
STOKLOSSA, Rudolf; (DE).
WOITERSKI, Roman; (DE)
Priority Data:
10 2006 008 576.0 22.02.2006 DE
Title (DE) LÜFTERANTRIEBSVORRICHTUNG
(EN) FAN DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE VENTILATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lüfterantriebsvorrichtung (1) zum Antrieb mindestens eines Lüfterrades (2) mit mindestens einem ersten antreibbaren kühlbaren Gehäuseelement (9, 10) mit zumindest einer Abtriebsscheibe (13), die mit dem mindestens einen antreibbaren kühlbaren Gehäuseelement (9, 10) fluidreibend drehmomentübertragbar verbindbar ist, wobei zumindest ein Drehmomentübertragungsraum mit mindestens einem Fluid beströmbar ist, dessen Massenstrom mittels eines Ventilelements (30) regelbar ist, wobei das Ventilelement (30) mit zumindest einem Aktuator (26, 27) betätigbar ist, und der Aktuator (26, 27) zumindest abschnittsweise in mindestens einem Halteelement (33) zur Befestigung an einer Motoreinheit angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a fan drive device (1) for driving at least one fan impeller (2), comprising at least one first drivable coolable housing element (9, 10) with at least one output disc (13) which can be connected to the at least one drivable coolable housing element (9, 10) in such a way as to be capable of transmitting torque by fluid friction, wherein at least one fluid can be admitted to at least one torque-transmitting space, and the mass flow of said fluid can be regulated by means of a valve element (30), wherein the valve element (30) can be actuated by at least one actuator (26, 27), and at least a section of the actuator (26, 27) is arranged in at least one retaining element (33) for fastening to a motor unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'entraînement de ventilateur qui entraîne au moins une roue de ventilateur (2), qui présente au moins un premier élément de boîtier (9, 10) qui peut être refroidi et entraîné et au moins un disque entraîné (13) qui peut être relié de manière à transmettre un couple de rotation par frottement avec le fluide audit ou auxdits éléments de boîtier (9, 10) qui peuvent être refroidis et entraînés. Au moins une chambre de transfert de couple de rotation peut être parcourue par au moins un fluide dont l'écoulement massique peut être régulé au moyen d'un élément de soupape (30). L'élément de soupape (30) peut être actionné par au moins un actionneur (26, 27) et au moins certaines parties de l'actionneur (26, 27) sont disposées dans au moins un élément de maintien (33) qui le fixe sur une unité de moteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)