WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096061) REAR WINDOW ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096061    International Application No.:    PCT/EP2007/001110
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 09.02.2007
IPC:
B60J 7/20 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BENZING, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PEMSEL, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BENZING, Thomas; (DE).
PEMSEL, Rolf; (DE)
Agent: RAUSCHER, Steffen; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2006 008 086.6 22.02.2006 DE
Title (DE) HECKSCHEIBENANORDNUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN
(EN) REAR WINDOW ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE LUNETTE ARRIÈRE POUR VÉHICULES À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Heckscheibenanordnung für einen Kraftwagen mit einer eigensteifen Heckscheibe (26), die mittels einer Führungseinrichtung (42) zwischen einer den Fahrgastraum (20) des Kraftwagens verschließenden oberen Stellung und einer abgesenkten Stellung zu bewegen ist, in welcher die Heckscheibe (26) in einer hinter dem Fahrgastraum (20) innerhalb des Heckbereichs des Kraftwagens angeordneten Verstaueinrichtung (34) aufgenommen ist, wobei die Verstaueinrichtung (34) zwischen einer Aufnahmelage und einer Verstaulage zu bewegen ist.
(EN)The invention relates to a rear window arrangment for a motor vehicle. Said arrangement comprises a one-pieced rigid rear window (26) which is displaced by means of a guiding device (42) between an upper position, which closes the passenger compartment (20) of the motor vehicle, and a lowered position, wherein the rear window (26) is received in a storage device (34) which is arranged behind the passenger compartment (20) inside the rear window of the motor vehicle. Said storage device (34) can be displaced between a receiving position and a storage position.
(FR)La présente invention concerne un système de lunette arrière pour un véhicule à moteur. Ce système comprend une lunette arrière à rigidité intrinsèque (26) qui doit se déplacer au moyen d'un système de guidage (42) entre une position supérieure qui ferme l'habitacle (20) du véhicule à moteur et une position rabattue dans laquelle la lunette arrière (26) est reçue dans un système de rangement (34) placé derrière l'habitacle (20) à l'intérieur de la partie arrière du véhicule à moteur. Le système de rangement (34) est mobile entre une position de réception et une position de rangement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)