WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007096000) GALLEY AND METHOD OF CATERING FOR PASSENGERS ON AN AIRCRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/096000    International Application No.:    PCT/EP2006/060259
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 24.02.2006
IPC:
B64D 11/04 (2006.01)
Applicants: AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
BAATZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TAN, Joyce [NL/DE]; (DE) (For US Only).
SHORT, Jonathan [GB/DE]; (DE) (For US Only).
HENSHAW, Robert [US/US]; (US) (For US Only).
LONDBORG, Mark [US/US]; (US) (For US Only).
CASEY, Steve [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: BAATZ, Andreas; (DE).
TAN, Joyce; (DE).
SHORT, Jonathan; (DE).
HENSHAW, Robert; (US).
LONDBORG, Mark; (US).
CASEY, Steve; (US)
Agent: HABENICHT, Wieland; Nymphenburger Str. 79, 80636 München (DE)
Priority Data:
Title (EN) GALLEY AND METHOD OF CATERING FOR PASSENGERS ON AN AIRCRAFT
(FR) cambuse et procédé de RESTAURATION pour passagers dans un aéronef
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a galley comprising a galley body (1) being fixed on a cabin floor (2) for accommodating a plurality of storage boxes, appliances and at least one service cart; a plurality of storage boxes (12) for storing goods; and a service cart (27) for conveying goods to and from said galley body (1 ) for distribution to passengers on board and a method of catering for flight passengers on an aircraft. In order to provide a well-appointed galley offering all possibilities of a higher gastronomy and catering services without reducing the space for passenger seats in an aircraft said galley body (1 ) has a plurality of vertical levels (3a - 3e) that are substantially equidistant from each other, wherein each of said vertical levels (3a - 3e) is subdivided into a plurality of laterally adjacent compartments (4) whose horizontal and vertical dimensions are equal to an integer multiple of the respective dimensions of a single one of said storage boxes (12); and a transfer table (7; 20) is provided movable in front of said galley body (1 ) for access to each of said compartments (4).
(FR)L'invention porte sur une cambuse comprenant un corps de cambuse (1) fixé au plancher de la cabine (2) permettant de loger une pluralité de boîtes de stockage, d'appareils et au moins un chariot de service ; une pluralité de boîtes de stockage (12) permettant de stocker des marchandises ; et un chariot de service (27) permettant d'acheminer les marchandises vers et à partir dudit corps de cambuse (1) pour distribution aux passagers embarqués et un procédé de restauration pour passagers dans un aéronef. Pour constituer une cambuse bien aménagée et offrant toutes les possibilités d'un service gastronomique et de restauration d'excellente qualité sans réduire l'espace des sièges passager dans un aéronef ledit corps de cambuse (1) possède une pluralité de niveaux verticaux (3a - 3e) qui sont sensiblement équidistants les uns des autres, chacun desdits niveaux verticaux (3a - 3e) étant subdivisé en une pluralité de compartiments latéralement adjacents (4) dont les dimensions horizontales et verticales sont égales à un multiple entier des dimensions respectives d'une seule desdites boîtes de stockage (12); et une table de transfert (7; 20) est disposée de façon mobile devant ledit corps de cambuse (1) pour permettre d'accéder à chacun desdits compartiments (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)