WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007095773) SEALING SYSTEM FOR AN OSCILLATING-PISTON ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/095773    International Application No.:    PCT/CH2007/000088
Publication Date: 30.08.2007 International Filing Date: 19.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    23.12.2007    
IPC:
F01C 9/00 (2006.01), F01C 19/02 (2006.01), F01C 19/08 (2006.01), F01C 19/12 (2006.01), F03C 4/00 (2006.01)
Applicants: PERAVES AG [CH/CH]; Zürcherstrasse 93a, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Arnold [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: WAGNER, Arnold; (CH)
Agent: R.A. EGLI & CO; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Priority Data:
277/06 22.02.2006 CH
Title (DE) DICHTSYSTEM FÜR EINE SCHWENKKOLBENMASCHINE
(EN) SEALING SYSTEM FOR AN OSCILLATING-PISTON ENGINE
(FR) SYSTEME D'ETANCHEITE POUR MACHINES A PISTONS PIVOTANTS
Abstract: front page image
(DE)Das Dichtsystem für Schwenkkolbenmaschinen mit mindestens zwei in einem kugelförmigen Gehäuse (24) um eine gehäusemittig angebrachte Umlaufachse (45) gemeinsam umlaufenden Schwenkkolben (15), die je zwei sich gegenüberliegende Kolbenarme aufweisen, welche beim Umlaufen hin- und hergehende Schwenkbewegungen um eine zur Umlaufachse (45) senkrechte Schwenkachse (46) gegensinnig ausführen, wobei an mindestens 2 Kolben Führungsglieder (47) angebracht sind, welche in mindestens eine im Gehäuse (24) ausgebildete Führungsnut (39) zum Steuern der Schwenkbewegungen eingreifen, weist auf oder in der Nähe aller die Arbeitskammern (17) und Vorkammern (30) umgebenden, sich bewegenden Kanten Dichtelemente (1, 2, 12, 14, 26, 33) auf, welche alle zwischen sich gegeneinander durch Umlauf- und/oder Schwenkbewegungen verschiebenden, sich nicht direkt berührenden Maschinen-Teilen vorhandenen Spaltbereiche dichtend schliessen und verfügt über zusätzliche Dichtelemente (60), welche das übermässige Eindringen von Schmierfluid in Einlass- (40) und Auslass-Öffnungen (41) im Gehäuse (24) verhindern.
(EN)The sealing system for oscillating-piston engines, comprising at least two oscillating pistons (15) which revolve together in a spherical housing (24) about an axis (45) of revolution provided in the housing centre and which each have two opposite piston arms, which, when revolving, perform reciprocating oscillating movements in opposite directions about an oscillation axis (46) perpendicular to the axis (45) of revolution, wherein guide members (47) are provided on at least two pistons, said guide members (47) engaging in at least one guide groove (39) formed in the housing (24) for controlling the oscillating movements, has sealing elements (1, 2, 12, 14, 26, 33) on or in the vicinity of all moving edges surrounding the working chambers (17) and prechambers (30), which sealing elements (1, 2, 12, 14, 26, 33) close in a sealing manner all the gap regions present between machine parts displaced relative to one another by revolving and/or oscillating movements and not in direct contact, and has additional sealing elements (60) which prevent the excessive penetration of lubricating fluid into inlet (40) and outlet openings (41) in the housing (24).
(FR)L'invention concerne un système d'étanchéité pour machines à pistons pivotants possédant au moins deux pistons pivotants (15) qui tournent ensemble dans un boîtier (24) de forme sphérique autour d'un axe de rotation (45) disposé au milieu du boîtier et qui présentent deux bras opposés de piston exécutant, lors de la rotation, des mouvements de pivotement en va-et-vient et en sens opposés autour d'un axe de pivotement (46) perpendiculaire à l'axe de rotation (45). Des organes de guidage (47) qui s'engagent dans au moins une rainure de guidage (39) formée dans le boîtier (24) pour commander les mouvements de pivotement sont installés sur au moins deux pistons. Le système d'étanchéité présente sur ou à proximité de tous les bords mobiles qui entourent les chambres de travail (17) et les préchambres (30) des éléments d'étanchéité (1, 2, 12, 14, 26, 33) qui ferment de manière étanche tous les interstices présents entre différentes parties de machine non en contact direct les unes avec les autres et effectuant des mouvements périphériques et/ou de pivotement les unes par rapport aux autres et comporte des éléments supplémentaires d'étanchéité (60) qui empêchent une pénétration excessive de fluide de lubrification dans les ouvertures d'entrée (40) et de sortie (41) ménagées dans le boîtier (24).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)