WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/094323    International Application No.:    PCT/JP2007/052522
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 13.02.2007
A47K 13/24 (2006.01), A47K 13/10 (2006.01), E03D 9/08 (2006.01)
Applicants: TOTO LTD. [JP/JP]; 1-1, Nakashima 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyusyu-shi, Fukuoka 8028601 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUSHITA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJIMURA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAO, Saki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUKUDA, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUSHITA, Hiroyuki; (JP).
FUJIMURA, Hiroki; (JP).
NAKAO, Saki; (JP).
FUKUDA, Tatsuya; (JP)
Agent: HYUGAJI, Masahiko; Kannai ST Bldg. 4-1, Onoe-cho 1-chome Naka-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2310015 (JP)
Priority Data:
2006-034730 13.02.2006 JP
2006-034731 13.02.2006 JP
2006-152868 31.05.2006 JP
(JA) 衛生洗浄装置及びトイレ装置
Abstract: front page image
(EN)A sanitary flushing device is characterized by comprising a body part in which a jetting nozzle for jetting water from a jetting port is incorporated; a toilet seat pivotally supported at the front of the body part, a toilet cover pivotally supported at the rear of the body part and covering substantially overall upper surfaces of the toilet seat and the body part in a closed state; a transmission window installed at the rear of the toilet cover and formed of a material different from that of the toilet cover; and a human body detection sensor installed on the upper surface of the body part and capable of detecting a human body through the transmission window during the toilet cover is in a closed state. Substantially whole of the sanitary flushing device can be covered by the toilet cover and the human body can be surely detected. A toilet device having the sanitary flushing device can also be provided.
(FR)Dispositif de chasse d'eau caractérisé en ce qu'il comprend une partie de corps comprenant une buse de projection pour projeter de l'eau à travers un port de projection ; un siège de toilette supporté de façon pivotante à l'avant de la partie de corps, un couvercle de toilette supporté de façon pivotante à l'arrière de la partie de corps et recouvrant sensiblement la totalité des surfaces supérieures du siège de toilette et de la partie de corps dans un état fermé ; une fenêtre de transmission installée à l'arrière du couvercle de toilette et constituée d'une matière différente de celle du couvercle de toilette ; et un capteur de détection de corps humain installé sur la surface supérieure de la partie de corps et capable de détecter la présence d'un corps humain à travers la fenêtre de transmission lorsque le couvercle de toilette se trouve à l'état fermé. Sensiblement la totalité du dispositif de chasse d'eau peut être recouverte par le couvercle de toilette, et le corps humain peut être détecté avec certitude. L'invention concerne également un dispositif de toilette équipé de ce dispositif de chasse d'eau.
(JA) 本発明の衛生洗浄装置は、吐水口から水を噴射する吐水ノズルを内蔵した本体部と、前記本体部の相対的に前方において回転可能に軸支された便座と、前記本体部の相対的に後方において回転可能に軸支され、閉じた状態において前記便座及び前記本体部の上面の略全体を覆う便蓋と、前記便蓋の後部に設けられ、前記便蓋とは異なる材料により形成された透過窓と、前記本体部の上面に設けられ、前記便蓋が閉じた状態において前記透過窓を介して人体を検知可能な人体検知センサと、を備えたことを特徴とする。便蓋で衛生洗浄装置の実質的に全体を覆うことが可能で、人体検知も確実に実行可能な衛生洗浄装置及びこれを備えたトイレ装置を提供することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)