WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007093654) PUSH BUTTON SWITCH UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/093654    International Application No.:    PCT/ES2007/000078
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 14.02.2007
IPC:
H01H 13/56 (2006.01), H02B 1/044 (2006.01), H02B 1/048 (2006.01)
Applicants: INDUSTRIAS LORENZO, SA [ES/ES]; Av. Prat de la Riba, 84, 08849 Sant Climent de Llobregat, Barcelona (ES) (For All Designated States Except US).
LORENZO REGIDOR, Miguel Angel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
VERDU MARTINEZ, Juan José [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: LORENZO REGIDOR, Miguel Angel; (ES).
VERDU MARTINEZ, Juan José; (ES)
Agent: TORNER LASALLE, Elisabet; c/Bruc, 21, 08010 Barcelona (ES)
Priority Data:
P 200600372 17.02.2006 ES
Title (EN) PUSH BUTTON SWITCH UNIT
(ES) UNIDAD DE CONMUTADOR DE PULSADOR
(FR) UNITÉ DE COMMUTATEUR DE BOUTON-POUSSOIR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a push button switch unit including: a base body (1) with a shaft (2) which passes through an opening (3) in a panel (4) and which is fixed thereto, a support (6) which is fixed to the shaft (2) and which bears a switch (7), and an actuator assembly (8) mounted such that it can be moved by the shaft (2) from an extended position to a retracted position against the force of a spring (9) in order to actuate the switch (7). First and second coupling flanges (11, 13) project out from the shaft (2) and the support (6) respectively. Said first and second flanges (11 and 13) are adapted to be coupled to one another by moving the support (6) axially in relation to the base part (1) and subsequently rotating the support (6) in relation to the base part (1). In addition, stop elements (14, 15) limit the rotation of the support (6) in relation to the base part (1).
(ES)Comprende un cuerpo base (1) con una caña (2) pasada a través de una abertura (3) de un panel (4) y sujetada al mismo, un soporte (6) fijado a la caña (2) llevando un conmutador (7), y un conjunto actuador (8) montado para ser desplazado por la caña (2) desde una posición extendida a una posición retraída contra el empuje de un muelle (9) para accionar dicho conmutador (7). Unas primeras y segundas pestañas de acoplamiento (11, 13) se extienden en voladizo desde la caña (2) y el soporte (6), respectivamente. Estas primeras y segundas pestañas (11, 13) están adaptadas para acoplarse mutuamente por un desplazamiento axial del soporte (6) en relación con la pieza base (1) seguido de un giro del soporte (6) en relación con la pieza base (1). Unos topes (14, 15) limitan el giro del soporte (6) en relación con la pieza base (1).
(FR)Elle comprend un corps base (1) pourvu d'une tige (2) traversant une ouverture (3) d'un panneau (4) et assujettie à ce dernier, un support (6) fixé à la tige (2) présentant un commutateur (7), et un ensemble actionneur (8) monté pour être déplacé par la tige (9) depuis une position étendue jusque dans une position rétractée sous la poussée d'un ressort (9) afin d'actionner le commutateur (7). Des premier et second ergots de couplage (11, 13) font, respectivement, saillie depuis la tige (2) et le support (6). Ces ergots (11, 13) sont conçus pour s'accoupler lors d'un déplacement axial du support (6) par rapport à la pièce base (1), suivi d'une rotation du support (6) par rapport à la pièce base (1). Des butées (14, 15) limitent la rotation du support (6) par rapport à la pièce base (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)