WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007093549) HOSPITAL BED WITH A FURTHER AUXILIARY ROLLER THAT CAN BE BROUGHT INTO CONTACT WITH THE FLOOR OR CAN ALTERNATIVELY BE DRIVEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/093549    International Application No.:    PCT/EP2007/051195
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 08.02.2007
IPC:
A61G 7/08 (2006.01)
Applicants: TENTE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen (DE) (For All Designated States Except US).
BLOCK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFRICHTER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLOCK, Wolfgang; (DE).
HOFRICHTER, Günther; (DE)
Agent: MÜLLER, Enno; Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2006 007 377.0 17.02.2006 DE
Title (DE) KRANKENHAUSBETT MIT EINER WEITEREN IN BODENKONTAKT BRINGBAREN WAHLWEISE ANTREIBBAREN ZUSATZROLLE
(EN) HOSPITAL BED WITH A FURTHER AUXILIARY ROLLER THAT CAN BE BROUGHT INTO CONTACT WITH THE FLOOR OR CAN ALTERNATIVELY BE DRIVEN
(FR) Lit d'hôpital comprenant une roulette supplémentaire pouvant être amenée à volonté en contact avec le sol
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Krankenhausbett (3) mit einem Chassis (2), mit vier an dem Chassis (2) angebrachten Laufrollen (4) und mindestens einer weiteren in Bodenkontakt bringbaren wahlweise antreibbaren Zusatzrolle (1), wobei die Zusatzrolle (1) an einem starren Rahmen (5) gelagert ist und zusammen mit dem Rahmen (5) relativ zu dem Chassis (2) durch Verschwenken anhebbar oder absenkbar ist, wobei weiter ein an dem Rahmen (5) befestigter Antriebsmotor (9) für die Zusatzrolle (1) vorgesehen ist und ein gesonderter Verschwenkantrieb (23) zum Anheben und Absenken der Zusatzrolle (1) vorgesehen ist. Um ein gattungsgemäßes Krankenhausbett wie eingangs vorausgesetzt, vorteilhaft auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass der gesonderte Verschwenkantrieb (23) insgesamt an dem Rahmen (5) befestigt ist und mit diesem verschwenkt.
(EN)The invention relates to a hopsital bed (3) with a chassis (2), with four rollers (4) arranged on the chassis (2), and with at least one further auxiliary roller (1) that can be brought into contact with the floor or can alternatively be driven, wherein the auxiliary roller (1) is mounted on a rigid frame (5) and, together with the frame (5), can be raised or lowered relative to the chassis (2) by pivoting, wherein a drive motor (9) secured on the frame (5) is additionally provided for the auxiliary roller (1), and a separate pivot drive (23) is provided for raising and lowering the auxiliary roller (1). To advantageously design a hospital bed of this type in the manner specified at the outset, it is proposed that the separate pivot drive (23) is secured entirely on the frame (5) and pivots with the latter.
(FR)L'invention concerne un lit (3) d'hôpital comprenant un châssis (2), quatre roulettes (4) montée sur le châssis (2) et au moins une roulette (1) supplémentaire pouvant être amenée à volonté en contact avec le sol, la roulette (1) supplémentaire étant montée sur un cadre (5) rigide et pouvant être levée ou abaissée par pivotement par rapport au châssis (2) en même temps que le cadre (5), un moteur (9) d'entraînement fixé au cadre (5) étant en plus prévu pour la roulette (1) supplémentaire et un mécanisme (23) de pivotement séparé étant prévu pour lever et abaisser la roulette (1) supplémentaire. Pour une configuration avantageuse d'un lit d'hôpital générique tel qu'il est décrit en introduction, on propose que le mécanisme (23) de pivotement séparé soit fixé globalement au cadre (5) et qu'il pivote avec celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)