WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007093487) PERMANENTLY EXCITED SYNCHRONOUS MACHINE AND METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING SAID MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/093487    International Application No.:    PCT/EP2007/050715
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 25.01.2007
IPC:
H02K 1/27 (2006.01), H02P 21/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FALCO, Marco [IT/DE]; (DE) (For US Only).
KRUSE, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FALCO, Marco; (DE).
KRUSE, Ralf; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2006 006 824.6 14.02.2006 DE
Title (DE) PERMANENTERREGTE SYNCHRONMASCHINE SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU DEREN BETRIEB
(EN) PERMANENTLY EXCITED SYNCHRONOUS MACHINE AND METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING SAID MACHINE
(FR) MACHINE SYNCHRONE À EXCITATION PERMANENTE AINSI QUE PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA FAIRE FONCTIONNER
Abstract: front page image
(DE)Bei einer permanenterregten Synchronmaschine (1) mit einem Ständer (2), der unter Bildung eines Luftspaltes (3) einen dauermagnetisches Läufermaterial aufweisenden Läufer (4) umgibt, sind eine Anzahl von mittels eines feldbildenden Längsstroms (id) auf- und abmagnetisierbare Dauermagnete (6) im Läufer (4) bzw. im Läufermaterial (4') versenkt angeordnet. Beim Betrieb der Synchronmaschine (1) wird der Ständerwicklung zur Einstellung des Magnetisierungszustands der läu- ferseitigen Dauermagnete (6) der Längsstrom (id) mindestens zweistufig aufgeprägt, wobei in einer ersten Stufe die Dauermagnete (6) zumindest annähernd vollständig aufmagnetisiert werden, und wobei in einer zweiten Stufe die Dauermagnete (6) ab- oder ummagnetisiert werden.
(EN)In a permanently excited synchronous machine (1) with a stator (2) which surrounds a rotor (4), which has permanent-magnet rotor material, so as to form an air gap (3), a number of permanent magnets (6) which can be magnetized and demagnetized by means of a field-forming longitudinal current (id) are arranged in a recessed fashion in the rotor (4) or in the rotor material (4'). During operation of the synchronous machine (1), the longitudinal current (id) is impressed on the stator winding in at least two stages in order to set the magnetization state of the rotor-end permanent magnets (6), with the permanent magnets (6) being at least approximately fully magnetized in a first stage, and with the permanent magnets (6) being demagnetized or unmagnetized in a second stage.
(FR)L'invention concerne une machine synchrone (1) à excitation permanente comprenant un stator (2) qui entoure, en formant un entrefer (3), un rotor (4) présentant un matériau de rotor à aimantation permanente, un certain nombre d'aimants permanents (6) magnétisables et démagnétisables au moyen d'un courant longitudinal (id) formant un champ étant immergés dans le rotor (4) ou dans le matériau de rotor (4'). Lors du fonctionnement de la machine synchrone (1), le courant longitudinal (id) est appliqué en au moins deux phases à l'enroulement de stator pour régler l'état de magnétisation des aimants permanents (6) côté rotor, les aimants permanents (6) étant au moins presque complètement magnétisés lors de la première phase et les aimants permanents (6) étant démagnétisés ou leur magnétisation étant inversée lors de la deuxième phase.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)