WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007093468) CLEANING DEVICE FOR A COMPONENT WITHIN A PROCESS AIR CIRCUIT OF A HOUSEHOLD TUMBLE-DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/093468    International Application No.:    PCT/EP2007/050239
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 11.01.2007
IPC:
D06F 58/22 (2006.01), D06F 58/24 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-wery-str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GRUNERT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLDBERG, Roman [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRUNERT, Klaus; (DE).
GOLDBERG, Roman; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-wery-str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2006 007 420.3 17.02.2006 DE
Title (DE) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN BAUTEIL INNERHALB EINES PROZESSLUFT-KREISLAUFES EINES HAUSHALTSWÄSCHETROCKNERS
(EN) CLEANING DEVICE FOR A COMPONENT WITHIN A PROCESS AIR CIRCUIT OF A HOUSEHOLD TUMBLE-DRYER
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DESTINÉ À UN COMPOSANT À L'INTÉRIEUR D'UN CIRCUIT D'AIR DE TRAITEMENT D'UN SÈCHE-LINGE MÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für ein innerhalb eines Prozessluft -Kreislaufes eines Haushaltswäschetrockners angeordnetes Bauteil, insbesondere für einen Wärmetauscher (16, 66), mit einer Bürsteneinrichtung (28), welche zum Entfernen von abgelagerten Flusen mittels einer Antriebsmechanik (32) entlang des Bauteils (16, 66) zu bewegen ist, wobei die Bürsteneinrichtung (28) wenigstens eine Rundbürste (30) umfasst, welche mittels eines Drehantriebs um eine Rotationsachse (R) drehbar ist.
(EN)The invention relates to a cleaning device for a component which is arranged within a process air circuit of a household tumble dryer, in particular a heat exchanger (16, 66), comprising a brush device (28), which can be displaced along a component (16, 66) by means of a drive mechanism (32) in order to remove deposited fluff. The brush deivce (28) comprises at least one round brush (30) which can be rotated about a rotational axis (R) by means of a rotary drive.
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage destiné à un composant logé à l'intérieur d'un circuit d'air de traitement d'un sèche-linge ménager, notamment à un échangeur thermique (16, 66). Le dispositif de nettoyage comporte un système de brosses (28) destiné à être déplacé le long du composant (16, 66) au moyen d'un mécanisme d'entraînement (32) afin d'éliminer des peluches déposées, le système de brosses (28) comportant au moins une brosse circulaire (30) pouvant être entraînée en rotation autour d'un axe de rotation (R) au moyen d'un entraînement rotatif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)