WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007093253) APPARATUS FOR SEPARATING ARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/093253    International Application No.:    PCT/EP2007/000306
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 16.01.2007
IPC:
B65G 47/71 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE) (For All Designated States Except US).
DIRMEIER, Emil [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLEISCHMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REIL, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEGER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DIRMEIER, Emil; (DE).
FLEISCHMANN, Bernd; (DE).
REIL, Johann; (DE).
SEGER, Martin; (DE)
Common
Representative:
KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE)
Priority Data:
20 2006 002 351.8 15.02.2006 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSEINANDERFÜHREN VON GEGESTÄNDEN
(EN) APPARATUS FOR SEPARATING ARTICLES
(FR) Dispositif pour sortir des objets les uns des autres
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Auseinanderführen eines einreihigen Stroms aufrecht stehender Gefäße (F), mit einem einspurigen Zuförderer (2), einem mehrspurigen Abförderer (3) und einer Transferstation (4), die zwei gegenläufige Riemen (5, 6) oder dgl. umfasst, die einen Förderkanal (K) für die Gefäße bilden und im wesentlichen mit der gleichen Transportgeschwindigkeit wie der Zuförderer antreibbar sind, wobei der von den Riemen (5, 6) oder dgl. gebildete Förderkanal (K) geradlinig verläuft und die Gefäße (F) mit Geschwindigkeit süberschuss auf dem mit einer kleineren Transportgeschwindigkeit als der Zuförderer (2) antreibbaren Abförderer (3) freigibt.
(EN)Apparatus (1) for separating a single-row stream of upright vessels (F), having a single-track feed conveyor (2), a multi-track removal conveyor (3) and a transfer station (4), which comprises two belts (5, 6) or the like which run in opposite directions, form a conveying channel (K) for the vessels and can be driven essentially at the same transporting speed as the feed conveyor, wherein the conveying channel (K) formed by the belts (5, 6) or the like runs rectilinearly and releases the vessels (F) at excess speed onto the removal conveyor (3), which can be driven at a lower transporting speed than the feed conveyor (2).
(FR)Dispositif (1) pour sortir les uns des autres un flux d'une rangée de fûts (F) en position verticale, comprenant un convoyeur (2) d'acheminement à une voie, un convoyeur (3) d'évacuation à plusieurs voies et une station (4) de transfert qui comprend deux bandes (5, 6) ou équivalent circulant en sens inverses qui forment un canal (K) de transport pour les fûts et peuvent être entraînées sensiblement à la même vitesse de transport que le convoyeur d'acheminement, le canal (K) de transport formé par les bandes (5, 6) ou équivalent étant rectiligne et libérant les fûts (F) avec un dépassement de la vitesse sur le convoyeur (3) d'évacuation pouvant être entraîné à une vitesse de transport inférieure à celle du convoyeur (2) d'acheminement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)