WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007093170) FLUID COLLECTING TANK, MODULE SYSTEM WITH FLUID COLLECTING TANKS AND USE OF THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/093170    International Application No.:    PCT/DE2007/000306
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 16.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    12.12.2007    
IPC:
E03F 5/10 (2006.01), E03B 3/03 (2006.01), B65D 88/52 (2006.01)
Applicants: LURI. WATERSYSTEMS. GMBH [DE/DE]; Köpenicker Strasse 48-49, 10179 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
STEEG, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STEEG, Ralf; (DE)
Agent: STACHOW, Ernst-Walther; Lippert, Stachow & Partner, Frankenforster Str. 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
10 2006 007 823.3 17.02.2006 DE
Title (DE) FLUIDAUFFANGBEHÄLTER, MODULSYSTEM MIT FLUIDAUFFANGBEHÄLTERN UND VERWENDUNG DERSELBEN
(EN) FLUID COLLECTING TANK, MODULE SYSTEM WITH FLUID COLLECTING TANKS AND USE OF THE SAME
(FR) RÉCIPIENT COLLECTEUR DE FLUIDES, SYSTÈME MODULAIRE COMPORTANT DES RÉCIPIENTS COLLECTEURS DE FLUIDES ET UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fluidauffangbehälter (1) für insbesondere Wasser aus der Abwasserwirtschaft und aus Kühlungssystemen mit einem Seitenwände (2) aufweisenden Speicherkörper (3) , einer Tragkonstruktion und mit einem Zulauf (5) und Ablauf (6) für das Wasser, wobei die Seitenwände (2) zusammenfaltbar oder zusammendrückbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Modulsystem für Fluidauffangbehälter (1) . Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung des Fluidauffangbehälters (1) und des Modulsystemes . Unter der Zielsetzung, ein Einsetzen des Fluidauffangbehälters zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass das Tragwerk (4) eine Stabwerkkonstruktion (Sk) mit miteinander verbundenen Stäben (8) ist und dass die Stabwerkkonstruktion (Sk) zumindest teilweise einen Raum umschließt, in dem der Speicher körper (3) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a fluid collecting tank (1) for, in particular, water from the sewage system and from cooling systems, with a storage body (3) having side walls (2), a supporting construction and with an inlet (5) and outlet (6) for the water, wherein the side walls (2) can be folded up or can be pressed together. The invention furthermore relates to a module system for fluid collecting tanks (1). The invention furthermore relates to a use of the fluid collecting tank (1) and of the module system. With the aim of simplifying use of the fluid collecting tank, it is proposed that the supporting structure (4) is a framework construction (Sk) with interconnected bars (8), and that the framework construction (Sk) at least partially encloses a space in which the storage body (3) is arranged.
(FR)L'invention concerne un récipient collecteur de fluides (1) notamment destiné à collecter de l'eau provenant de systèmes d'eaux usées ou de systèmes de refroidissement, comportant un corps de stockage (3) présentant des parois latérales, une structure porteuse et une arrivée (5) et une évacuation (6) pour l'eau, les parois latérales (2) pouvant être pliées ou comprimées. L'invention concerne également un système modulaire de récipients collecteurs (1), ainsi que l'utilisation du récipient collecteur de fluides (1) et du système modulaire. L'invention vise à simplifier l'utilisation du récipient collecteur de fluides. A cet effet, la structure porteuse (4) se présente sous la forme d'une structure à poutres (Sk) comportant des poutres (8) connectées mutuellement, et la structure à poutres (Sk) renferme au moins partiellement un espace contenant les corps de stockage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)