WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007092977) DEVICE FOR THE COMBUSTION OF ORGANIC SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/092977    International Application No.:    PCT/AT2007/000070
Publication Date: 23.08.2007 International Filing Date: 13.02.2007
IPC:
F23B 80/04 (2006.01), F23L 15/00 (2006.01)
Applicants: FRELLER, Walter [AT/AT]; (AT)
Inventors: FRELLER, Walter; (AT)
Agent: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 245/2006 16.02.2006 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBRENNEN ORGANISCHER STOFFE
(EN) DEVICE FOR THE COMBUSTION OF ORGANIC SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF POUR LA COMBUSTION DE MATIÈRES ORGANIQUES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Verbrennen organischer Stoffe mit einer in einem Gehäuse (1) vorgesehenen, gegenüber dem Gehäuse (1) wärmegedämmten, liegenden Brennkammer (2) und mit einem die Verbrennungsluft mit Hilfe der heißen Abgase aus der Brennkammer (2) vorwärmenden Gegenstrom Wärmetauscher (8) beschrieben, der einen zwischen der Brennkammer (2) und einer die Brennkammer (2) umschließenden Wärmetauscherwand (9) gebildeten Strömungskanal (10) für die Verbrennungsluft sowie einen Strömungskanal (11) für die heißen Abgase auf der der Brennkammer (2) abgewandten Seite der Wärmetauscherwand (9) bildet. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die Wärmetauscherwand (9) des Gegenstromwärmetauschers (8) auf der Außenseite der Wärmedämmung (3) der Brennkammer (2) vorgesehen ist, die einen oberen in das Gehäuse (1) mündenden Abgasaustritt (7) aufweist, daß in den oberen sich beidseits der Brennkammer (2) zwischen der Brennkammer (2) und dem im wesentlichen prismatischen Gehäuse (1) ergebenden Zwickelräumen (4) parallel zur Brennkammer (2) verlaufende Wärmetauscher (6) für die Erwärmung eines Wärmeträgers mit der fühlbaren Abwärme der heißen Abgase vorgesehen sind und daß der die Abgase aufnehmende Strömungskanal (11) des Gegenstromwärmetauschers (8) für die Verbrennungsluft von den beiden Zwickelräumen (4) ausgeht, während sich die Wärmetauscherwand (9) mit dem Strömungskanal (10) für die Verbrennungsluft in die Zwickelräume (4) erstreckt.
(EN)Described is a device for the combustion of organic substances, having a combustion chamber (2) which is provided in a housing (1) and is thermally insulated with respect to the housing (1), and having a countercurrent heat exchanger (8) which preheats the combustion air with the aid of the hot exhaust gases from the combustion chamber (2), which countercurrent heat exchanger (8) forms a flow duct (10), which is formed between the combustion chamber (2) and a heat exchanger wall (9) which surrounds the combustion chamber (2), for the combustion air, and a flow duct (11) for the hot exhaust gases on that side of the heat exchanger wall (9) which faces away from the combustion chamber (2). In order to create advantageous construction conditions, it is proposed that the heat exchanger wall (9) of the countercurrent heat exchanger (8) is provided on the outside of the thermal insulation (3) of the combustion chamber (2) which has an upper exhaust gas outlet (7) which opens out into the housing (1), that heat exchangers (6), which run parallel to the combustion chamber (2) and serve for the heating of a heat exchanger with the perceptible waste heat of the hot exhaust gases, are provided in the upper interstices (4) which are formed at both sides of the combustion chamber (2) between the combustion chamber (2) and the substantially prismatic housing (1), and that the flow duct (11), which receives the exhaust gases, of the countercurrent heat exchanger (8) for the combustion air proceeds from the two interstices (4), while the heat exchanger wall (9) extends with the flow duct (10) for the combustion air into the interstices (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à brûler des matières organiques. Le dispositif selon l'invention comprend une chambre de combustion (2) située dans une enveloppe (1) et isolée thermiquement par rapport à l'enveloppe (1), ainsi qu'un échangeur thermique à contre-courant (8) qui préchauffe l'air de combustion à l'aide des gaz brûlés chauds provenant de la chambre de combustion (2) et qui forme un conduit d'écoulement (10) pour l'air de combustion entre la chambre de combustion (2) et sa paroi (9) entourant la chambre de combustion (2), ainsi qu'un conduit d'écoulement (11) pour les gaz brûlés chauds sur la face, opposée à la chambre de combustion (2), de la paroi (9) de l'échangeur thermique. L'invention vise à créer des conditions de réalisation avantageuses. A cet effet, la paroi (9) de l'échangeur thermique à contre-courant (8) se situe sur la face extérieure de l'isolation thermique (3) de la chambre de combustion (2) qui présente une sortie de gaz brûlés supérieure (7) débouchant dans l'enveloppe (1). Des échangeurs thermiques (6) s'étendant parallèlement à la chambre de combustion (2) et servant à chauffer un fluide caloporteur au moyen de la chaleur sensible dissipée par les gaz brûlés chauds sont placés dans les zones de coin supérieures (4) situées de part et d'autre de la chambre de combustion (2) entre la chambre de combustion (2) et l'enveloppe pratiquement prismatique (1). Le conduit d'écoulement (11), recevant les gaz brûlés, de l'échangeur thermique à contre-courant (8) pour l'air de combustion part des deux zones de coin (4) alors que la paroi (9) de l'échangeur thermique (9) s'avance avec le conduit d'écoulement (10) pour l'air de combustion dans les zones de coin (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)