WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007091887) METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING BEVERAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/091887    International Application No.:    PCT/NL2007/050048
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 07.02.2007
IPC:
B67D 3/02 (2006.01), B67D 3/04 (2006.01)
Applicants: HEINEKEN SUPPLY CHAIN B.V. [NL/NL]; 2e Weteringplantsoen 21, NL-1017 ZD Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
KREYENBERG, Christoph [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: KREYENBERG, Christoph; (NL)
Agent: VAN LOON, C., J., J.; Vereenigde, NL-2517 JR Den Haag (NL)
Priority Data:
1031105 08.02.2006 NL
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING BEVERAGE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE DISTRIBUTION DE BOISSON
Abstract: front page image
(EN)A method for distributing beverage, wherein beverage is introduced into an inner space of a container through a filling opening, after which the filling opening is closed by a stop and the container is conveyed to a user, wherein by the user an adapter is inserted into the filling opening, whereby the filling opening is closed, which adapter comprises a riser tube which is inserted into the inner space, while the adapter furthermore comprises a gas inlet opening which is set into communication with said inner space, wherein the gas inlet opening is connected, by means of at least one connecting line, to air supply means, and the riser tube is connected on the outside of the container to a tapping line, which tapping line is set into communication with tapping means, wherein the air supply means are switched on, whereby the beverage is pressurized and is passed via the riser tube into the tapping line, for dispensing beverage using the tapping means and/or into the tapping cock.
(FR)L'invention concerne un procédé de distribution de boisson, la boisson étant introduite dans l'espace intérieur d'un récipient par une ouverture de remplissage, après quoi l'ouverture de remplissage est fermée par un bouchon et le récipient est acheminé jusqu'à un utilisateur, ledit utilisateur introduisant un adaptateur dans l'ouverture de remplissage, l'ouverture de remplissage étant ainsi fermée, ledit adaptateur comportant un tube vertical qui est inséré dans l'espace intérieur, l'adaptateur comportant en outre une ouverture d'admission de gaz qui est mise en communication avec ledit espace intérieur, ladite ouverture d'admission de gaz étant reliée, au moyen d'au moins une conduite de liaison, à des moyens d'alimentation en air, et le tube vertical étant relié à l'extérieur du récipient à une conduite de soutirage, ladite conduite de soutirage étant mise en communication avec des moyens de soutirage, les moyens d'alimentation en air étant activés, suite à quoi la boisson est mise sous pression et est acheminée par le tube vertical dans la conduite de soutirage en vue de la distribution de la boisson à l'aide des moyens de soutirage et / ou d'un robinet de soutirage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)