WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007091143) METHOD FOR CONFIGURING AN AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR A ROLLER SHUTTER AND CORRESPONDING AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR A ROLLER SHUTTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/091143    International Application No.:    PCT/IB2007/000275
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 06.02.2007
IPC:
G04G 15/00 (2006.01), E06B 9/24 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Applicants: SOMFY SAS [FR/FR]; 50, Avenue du Nouveau Monde, F-74300 Cluses (FR) (For All Designated States Except US).
LAGARDE, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only).
POULET, Olivier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LAGARDE, Eric; (FR).
POULET, Olivier; (FR)
Agent: MOREAU, Stéphane; BUGNION SA, Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH)
Priority Data:
06 01055 06.02.2006 FR
Title (EN) METHOD FOR CONFIGURING AN AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR A ROLLER SHUTTER AND CORRESPONDING AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR A ROLLER SHUTTER
(FR) PROCEDE DE CONFIGURATION D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE VOLET ROULANT ET DISPOSITIF DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE VOLET ROULANT
Abstract: front page image
(EN)The aim of the invention is to configure a shutter control device in such a way that it can send at least one automatic control instruction following a timetable which periodically evolves over the course of a year, the period being equal to the calendar year. The inventive method is characterised in that it comprises a first step consisting of inputting a first time at which the automatic control instruction must be emitted a first given day of the year, and a second time at which the automatic control instruction must be emitted a second given day of the year, and an automatic calculation step for calculating the times at which the automatic control instruction must be emitted every other day of the year.
(FR)Le procédé permet la configuration d'un dispositif de commande de volet étant capable d'envoyer au moins un ordre de commande automatique ô un horaire évoluant au cours d'une année de manière périodique, la période étant égale ô l'année calendaire. Il est caractérisé en ce qu'il comprend une première étape comprenant la saisie d'un premier horaire auquel l'ordre de commande automatique doit être émis un premier jour donné de l'année et la saisie d'un deuxième horaire auquel l'ordre de commande automatique doit être émis un deuxième jour donné de l'année et une étape automatique de calcul de chaque horaire auquel l'ordre de commande automatique doit être émis tout autre jour de l'année.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)