WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007091122) POST-MIX BEVERAGE DISPENSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/091122    International Application No.:    PCT/IB2006/003636
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 15.12.2006
IPC:
B67D 1/00 (2006.01), B67D 1/08 (2006.01)
Applicants: VIN SERVICE S.R.L. [IT/IT]; Via G. Falcone, 26/34, I-24050 Zanica (BG) (IT) (For All Designated States Except US).
GUADALUPI, Riccardo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GUADALUPI, Riccardo; (IT)
Agent: MARIETTI, Andrea; Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan (IT)
Priority Data:
MI2006A000208 07.02.2006 IT
Title (EN) POST-MIX BEVERAGE DISPENSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE BOISSON APRÈS MÉLANGE
Abstract: front page image
(EN)A post-mix beverage dispensing device (1) of a type comprising at least two sources for the liquids to be mixed, which are fluidically communicated with at least two respective ducts (10a, 10b), at least one delivery tap (2) for a beverage, which is fluidically connected to said ducts, as well as for at least one of these ducts, means (7a, 7b, 11a, 11b) for adjusting the flow rate and/or pressure of the liquid, which are placed upstream of the delivery tap. The device (1) also comprises, for each of these ducts, a bypass channel (6a, 6b) being provided with a relative plug (12a, 12b), these bypass channels being provided with a respective outlet opening (14a, 14b), which is placed downstream of the relative plug, and being interposed between the delivery tap and said means for adjusting the flow rate and/or pressure.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution de boisson après mélange (1) d'un type comprenant au moins deux sources pour les liquides à mélanger, qui sont en communication fluidique avec au moins deux conduits (10a, 10b) respectifs, au moins un robinet de distribution (2) pour une boisson, qui est en communication fluidique avec ces conduits, et, pour l'un au moins desdits conduits, des moyens (7a, 7b, 11a, 11b) destinés à réguler le débit et/ou la pression du liquide, ces moyens étant placés en amont du robinet de distribution. Le dispositif (1) comprend également, pour chacun des conduits, un canal de dérivation (6a, 6b) pourvu d'un tournant (12a, 12b) respectif, ces canaux de dérivation comportant une ouverture de sortie (14a, 14b) respective située en aval du tournant respectif, ledit canal étant situé entre le robinet de distribution et lesdits moyens de régulation du débit et/ou de la pression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)