WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090989) SPRAY BAR FOR SPRAYING PRODUCTS AND PRODUCT -SPRAYING AGRICULTURAL APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090989    International Application No.:    PCT/FR2007/050754
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 06.02.2007
IPC:
A01M 7/00 (2006.01)
Applicants: KUHN S.A. [FR/FR]; 4 Impasse des Fabriques, F-67706 Saverne (FR) (For All Designated States Except US).
MONTAGNER, Paulo Roberto [BR/BR]; (BR) (For US Only).
BELLO DE CARVALHO, Sérgio [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: MONTAGNER, Paulo Roberto; (BR).
BELLO DE CARVALHO, Sérgio; (BR)
Agent: ESCH, Esther; c/o KUHN S.A., 4 Impasse des Fabriques, F-67706 Saverne (FR)
Priority Data:
0650450 08.02.2006 FR
Title (EN) SPRAY BAR FOR SPRAYING PRODUCTS AND PRODUCT -SPRAYING AGRICULTURAL APPLIANCE
(FR) RAMPE D'EPANDAGE DE PRODUITS ET APPAREIL AGRICOLE D'EPANDAGE DE PRODUITS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a spray bar (1) for a product-spraying agricultural appliance (2) equipped with a suspension device (3) by which means the bar (1) is connected to the chassis (4) of the agricultural appliance (2), said suspension device (3) comprising: a connecting rod (6) which links the bar (1) to the chassis (4), said rod (6) being connected to the chassis (4) by means of a first articulated element (7) of an axle oriented in the direction of advancement (A), and to the bar (1) by means of a second articulated element (8) of an axle which is also oriented in the direction of advancement. Said bar (1) is characterised in that the suspension device (3) also comprises additional springs (21A, 21B) acting between the bar (1) and the chassis (4), and the centre of gravity (28) of the bar (1) is located essentially in the vicinity of the second articulated element (8).
(FR)La présente invention concerne une rampe d'épandage de produits (1) pour un appareil agricole d'épandage de produits (2) équipée d'un dispositif de suspension (3) par l'intermédiaire duquel la rampe (1) est destinée à être liée au châssis (4) de l'appareil agricole (2), ledit dispositif de suspension (3) comportant : - une bielle de liaison (6) qui relie ladite rampe (1) audit châssis (4), cette bielle de liaison (6) étant liée audit châssis (4) par l'intermédiaire d'une première articulation (7) d'axe dirigée dans la direction d'avance (A) au travail, et à la rampe (1) au moyen d'une deuxième articulation (8) d'axe également dirigée dans la direction d'avance (A) au travail. Ladite rampe (1) est remarquable par le fait que ledit dispositif de suspension (3) comporte en sus des ressorts supplémentaires (2 IA, 21B) agissant entre la rampe (1) et le châssis (4) et que le centre de gravité (28) de la rampe (1) se trouve sensiblement dans le voisinage de ladite deuxième articulation (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)