WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090701) TUMBLE-DRIER COMPRISING A BASE SUB-ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090701    International Application No.:    PCT/EP2007/050176
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 09.01.2007
IPC:
D06F 58/24 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GRUNERT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRUNERT, Klaus; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2006 005 811.9 08.02.2006 DE
Title (DE) WÄSCHETROCKNER MIT EINER BODENGRUPPE
(EN) TUMBLE-DRIER COMPRISING A BASE SUB-ASSEMBLY
(FR) SÈCHE-LINGE POURVU D'UN MODULE INFÉRIEUR
Abstract: front page image
(DE)In einem Wäschetrockner nimmt heiße Luft Feuchtigkeit auf und gibt sie an anderer Stelle als Kondenswasser ab. Dieses wird üblicherweise in einem Auffangbehälter (19) gesammelt. Da dieser überlaufen kann, wird ein Schlauch (18) in eine Bodengruppe (10) des Wäschetrockners geführt. Die Erfindung ersetzt den Schlauch (18) im Bereich der Bodengruppe (10) durch Wandungen (27, 28, 30, 40, 44, 46) der Bodengruppe (10).
(EN)The invention relates to a tumble-drier, in which hot air absorbs moisture and releases the latter as condensed water at another location. Said water is usually collected in a collection container (19). As said container can overflow, a hose (18) is fed into a base sub-assembly (10) of the tumble-drier. According to the invention, the hose (18) is replaced in the region of the base sub-assembly (10) by walls (27, 28, 30, 40, 44, 46) of said sub-assembly (10).
(FR)L'invention concerne un sèche-linge dans lequel l'air chaud absorbe l'humidité et évacue cette humidité vers un autre point sous forme d'eau de condensation. Cette eau de condensation est habituellement collectée dans un réservoir collecteur (19). Étant donné que ce réservoir peut déborder, un tuyau (18) est introduit dans un module inférieur (10) du sèche-linge. Selon ladite invention, ce tuyau (18) est remplacé au niveau du module inférieur (10) par des parois (27, 28, 30, 40, 44, 46) du module inférieur (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)