WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090684) SIPHON SYSTEM ATTAINABLE DIRECTLY DURING THE FORMING OF SANITARY WARE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090684    International Application No.:    PCT/EP2007/001186
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 12.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    07.12.2007    
IPC:
E03C 1/12 (2006.01), E03C 1/14 (2006.01), E03C 1/16 (2006.01), E03C 1/18 (2006.01), E03C 1/20 (2006.01)
Applicants: MACCAGNAN, Luca [IT/IT]; (IT)
Inventors: MACCAGNAN, Luca; (IT)
Agent: BESZEDES, Stephan, G.; Münchener Strasse 80 a, Postbox 11 68, 85221 Dachau (DE).
CRUGNOLA, Pietro; Luppi Crugnola & Partners S.R.L., Viale Corassori, 54, IT-41100 Modena (IT)
Priority Data:
BL2006A000004 10.02.2006 IT
Title (EN) SIPHON SYSTEM ATTAINABLE DIRECTLY DURING THE FORMING OF SANITARY WARE
(FR) SYSTEME DE SIPHON POUVANT ETRE OBTENU DIRECTEMENT LORS DE LA FORMATION D'UN ARTICLE SANITAIRE
Abstract: front page image
(EN)Siphon system attainable directly during the forming of a sanitary ware (1; 101; 201), in particular a shower tray, washbasin, bidet, water closet or any similar sanitary ware (1; 101; 201), said sanitary ware (1; 101; 201) preferably having enclosed spaces (32-36) and having partitions (12; 112; 212) already equipped with a height difference required for an inner siphon function, wherein at least one inner partition (12; 112; 212) of the sanitary ware (1; 101; 201) has its free end (19; 119; 219) constantly immersed in water, if present, between a receiving chamber (30; 130; 230) and a deposit chamber (21; 121; 221) or a drain chamber (20; 120; 220), said end (19; 119; 219) of the at least one inner partition (12; 112; 212) being arranged at a lower level with respect to a drain outlet (23' ; 123; 223) in the deposit chamber (21; 121; 212) or an overflow partition (22; 122; 222) in the drain chamber (20; 120; 220), to prevent foul drain smell from spreading into a living area through the receiving chamber (30; 130; 230) .
(FR)Système de siphon pouvant être obtenu directement lors de la formation d'un article sanitaire (1; 101; 201), en particulier un récepteur de douche, un lavabo, un bidet, une cuvette de toilettes ou tout article sanitaire similaire (1; 101; 201), ledit article sanitaire (1; 101; 201) présentant de préférence des espaces (32-36) fermés et des cloisons (12; 112; 212) séparatrices déjà dotées d'une différence de hauteur nécessaire à une fonction de siphon intérieur, au moins une cloison (12; 112; 212) séparatrice intérieure de l'article sanitaire (1; 101; 201) ayant son extrémité libre (19; 119; 219) constamment immergée dans l'eau, si l'article en contient, entre une chambre (30; 130; 230) de réception et une chambre (21; 121; 221) de déposition ou une chambre (20; 120; 220) de vidange, ladite extrémité (19; 119; 219) de la ou des cloisons (12; 112; 212) séparatrices intérieures étant disposée à un niveau inférieur à celui d'une sortie (23' ; 123; 223) de vidange dans la chambre (21; 121; 212) de déposition ou d'une cloison (22; 122; 222) de trop-plein dans la chambre (20; 120; 220) de vidange, pour empêcher des odeurs désagréables de vidange de se répandre dans une zone d'habitation à travers la chambre (30; 130; 230) de réception.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)