WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090665) METERING STATION AND PROCESS FOR METERING HIGHLY VISCOUS LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090665    International Application No.:    PCT/EP2007/001116
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 09.02.2007
IPC:
B01F 15/04 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), H01R 13/00 (2006.01), G01G 17/06 (2006.01), G05D 11/13 (2006.01)
Applicants: HTE AKTIENGESELLSCHAFT THE HIGH THROUGHPUT EXPERIMENTATION COMPANY [DE/DE]; Kurpfalzring 104, 69123 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
ZECH, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Gunilla [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VIETZE, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHES, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUELLICH, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZECH, Torsten; (DE).
KAISER, Gunilla; (DE).
VIETZE, Uwe; (DE).
MATHES, Volker; (DE).
GUELLICH, Frank; (DE)
Agent: WALLINGER, RICKER, SCHLOTTER, FOERSTL; Zweibrückenstr. 2, 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2006 006 288.4 10.02.2006 DE
Title (DE) DOSIERSTATION UND VERFAHREN ZUR DOSIERUNG HOCHVISKOSER FLÜSSIGKEITEN
(EN) METERING STATION AND PROCESS FOR METERING HIGHLY VISCOUS LIQUIDS
(FR) Poste de dosage et procede de dosage de liquides tres visqueux
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dosierstation (10), die es erlaubt, Flüssigkeiten mit erhöhter Viskosität zu dosieren, insbesondere Flüssigkeiten mit einer Viskosität, die mehr als das Hundertfache der Viskosität von Wasser betragt. Dabei wird die Dosierstation teilweise oder vollständig automatisch betrieben und ist modular aufgebaut. Dabei umfasst ein Dosiermodul (1, 1') zumindest em Steckverbindungselement (8), mit dessen Hilfe das Dosiermodul (1, 1') mit einer entsprechenden Aufnahmevorrichtung (9) für die Steckverbindungselemente in Eingriff gebracht werden kann. Bei den Steckverbindungselementen (8) handelt es sich bevorzugt um Multifunktionsstecker, die zumindest ein fluidisches Verbindungselement aufweisen. In einer weiter bevorzugten Ausführungsform weist das Steckverbindungselement (8) zusätzlich zum zumindest einen fluidischen Verbindungselement auch zumindest ein elektrisches Verbindungselement zur Prozess-Steuerung auf. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren, welches es erlaubt, möglichst flexibel und unter möglichst hohem Durchsatz eine Vielzahl (gegebenenfalls verschiedener) Komponenten, die eine erhöhte Viskosität aufweisen, in ein Probenauf nahmegef äs s einzudosieren. Das Verfahren verwendet einen Dosieralgorithmus, der auf das Hochdurchsatz-Dosieren von Flüssigkeiten erhöhter Viskosität zugeschnitten ist.
(EN)The present invention relates to a metering station (10) which allows liquids with elevated viscosity to be metered, especially liquids with a viscosity which is more than one hundred times the viscosity of water. The metering station is operated partly or fully automatically and has a modular structure. A metering module (1, 1') comprises at least one plug connecting element (8), with whose aid the metering module (1, 1') can be made to engage with a corresponding receiving device (9) for the plug connecting element. The plug connecting elements (8) are preferably multifunctional plugs which have at least one fluidic connecting element. In a further preferred embodiment, the plug connecting element (8), in addition to the at least one fluidic connecting element, also has at least one electrical connecting element for process control. The present invention further relates to a process which allows, in a very flexible manner and with a very high throughput, a multitude of (optionally different) components which have an elevated viscosity to be metered into a sampling vessel. The process uses a metering algorithm which is tailored to the high-throughput metering of liquids of elevated viscosity.
(FR)La présente invention concerne un poste de dosage (10) qui permet de doser des liquides à viscosité élevée, en particulier des liquides dont la viscosité représente plus de cent fois la viscosité de l'eau. Le poste de dosage fonctionne de manière partiellement ou complètement automatique et a une structure modulaire. Un module de dosage (1, 1') comprend au moins un élément de raccordement enfichable (8) à l'aide duquel le module de dosage (1, 1') peut être engagé sur un dispositif complémentaire (9) de réception des éléments de raccordement enfichables. Les éléments de raccordement enfichables (8) sont de préférence des fiches multifonctions qui présentent un élément de raccordement fluidiques. Dans un autre mode de réalisation préféré, l'élément de raccordement enfichable (8) présente en plus dudit ou desdits éléments de raccordement fluidiques au moins un élément de raccordement électrique pour la commande du procédé. L'invention concerne en outre un procédé qui permet de doser dans des récipients de prélèvement d'échantillons, de manière aussi flexible que possible et à un débit aussi élevé que possible plusieurs composants (éventuellement différents) qui ont une viscosité élevée. Le procédé utilise un algorithme de dosage qui est défini sur mesure pour le dosage à haut débit de liquides à viscosité èlevée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)