WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090577) HYDRAULIC POWER STEERING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090577    International Application No.:    PCT/EP2007/000916
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 02.02.2007
IPC:
B62D 5/06 (2006.01), B62D 5/083 (2006.01), B62D 6/02 (2006.01)
Applicants: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
PIRSIG, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PHILIPPI, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PIRSIG, Sven; (DE).
PHILIPPI, Andreas; (DE)
Agent: STIES, Jochen; Prinz & Partner GbR, Rundfunkplatz 2, 80335 München (DE)
Priority Data:
20 2006 001 734.8 03.02.2006 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE SERVOLENKVORRICHTUNG
(EN) HYDRAULIC POWER STEERING APPARATUS
(FR) Dispositif de direction assistée hydraulique
Abstract: front page image
(DE)Eine hydraulische Servolenkvorrichtung zum Bereitstellen einer Lenkunterstützung, mit einem Servoventil (16) , das eine rotierbare Eingangswelle (20) und eine relativ dazu verdrehbare Steuerhülse (26) aufweist, und einem Reaktionsraum (30) , der über eine Zuleitung (32) mit einem Hydraulikfluid unter Druck gesetzt werden kann, wobei die Eingangswelle (20) und die Steuerhülse (26) , abhängig vom Druck im Reaktionsraum (30) , mehr oder weniger starr gekoppelt sind, und wobei die Zuleitung (32) eine Steuerungsbaugruppe mit einem Magnetventil (8) aufweist, das den Volumenstrom in der Zuleitung (32) steuert, wobei die Steuerungsbaugruppe ein weiteres Ventil (14) aufweist, das unabhängig vom Magnetventil (8) die Zuleitung (32) öffnen oder sperren kann.
(EN)A hydraulic power steering apparatus for providing steering assistance, having a servovalve (16) which has a rotatable input shaft (20) and a control sleeve (26) which can rotate relative to the former, and having a reaction space (30) which can be pressurized with a hydraulic fluid via a feed line (32), wherein the input shaft (20) and the control sleeve (26) are coupled more or less rigidly to one another, independently of the pressure in the pressure space (30), and wherein the feed line (32) has a control assembly having a solenoid valve (8) which controls the volumetric flow in the feed line (32), wherein the control assembly has a further valve (14) which can open or shut the feed line (32) independently of the solenoid valve (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif de direction assistée hydraulique conçu pour procurer une assistance à la direction, comprenant une servovanne (16) qui présente un arbre d'entrée rotatif (20) et un manchon de commande (26) pouvant tourner par rapport à celui-ci, et une chambre de réaction (30) qui peut être mise sous pression avec un fluide hydraulique par le biais d'une conduite d'arrivée (32), l'arbre d'entrée (20) et le manchon de commande (26) étant accouplés de manière plus ou moins rigide en fonction de la pression dans la chambre de réaction (30) et la conduite d'arrivée (32) présentant un sous-ensemble de commande comprenant une électrovanne (8) qui commande le débit volumique dans la conduite d'arrivée (32), le sous-ensemble de commande présentant une vanne (14) supplémentaire qui peut ouvrir ou fermer la conduite d'arrivée (32) indépendamment de l'électrovanne (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)