WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090539) MOUNTING DEVICE FOR MOUNTING A SINK ON A WORKTOP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090539    International Application No.:    PCT/EP2007/000766
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 30.01.2007
IPC:
A47K 1/05 (2006.01), E03C 1/33 (2006.01)
Applicants: BLANCO GMBH + CO KG [DE/DE]; Flehinger Strasse 59, 75038 Oberderdingen (DE) (For All Designated States Except US).
OSTERROTH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERKEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ELSINGER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: OSTERROTH, Michael; (DE).
MERKEL, Frank; (DE).
ELSINGER, Bernd; (DE)
Agent: HÖRNER, Andreas; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2006 006 404.6 11.02.2006 DE
Title (DE) HALTEVORRICHTUNG ZUM HALTEN EINES EINBAUGERÄTES AN EINER ARBEITSPLATTE
(EN) MOUNTING DEVICE FOR MOUNTING A SINK ON A WORKTOP
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN CONÇU POUR MAINTENIR UN APPAREIL ENCASTRABLE SUR UN PLAN DE TRAVAIL
Abstract: front page image
(DE)Um eine Haltevorrichtung (138) zum Halten eines Einbaugeräts, insbesondere einer Einbauspüle (100), an einer Arbeitsplatte (122), umfassend mindestens ein einbaugeräteseitiges Halteelement (132), mindestens ein arbeitsplattenseitiges Halteelement (134) und mindestens ein Spannelement (136) zum Verspannen des arbeitsplattenseitigen Halteelements (134) und des einbaugeräteseitigen Halteelements (132) relativ zueinander, wobei das Spannelement (136) einen Gewindeabschnitt (154), einen Halteabschnitt (158) und einen zwischen dem Gewindeabschnitt (154) und dem Halteabschnitt (158) angeordneten Abschnitt geringeren Durchmessers (156) umfasst, dessen Durchmesser (d) geringer ist als der Durchmesser (D) des Halteabschnitts (158) und wobei das einbaugeräteseitige Halteelement (132) mindestens eine Durchtrittsöffnung (150) aufweist, durch welche sich im montierten Zustand der Haltevorrichtung (138) der Abschnitt geringeren Durchmessers (156) des Spannelements (136) hindurch erstreckt, zu schaffen, welches eine zuverlässige Halterung des Einbaugeräts an der Arbeitsplatte (122) ermöglicht und den optischen Eindruck des Einbaugeräts nicht beeinträchtigt, wird vorgeschlagen, dass das einbaugeräteseitige Halteelement (132) einen Festlegebereich (140) aufweist, mit welchem das einbaugeräteseitige Halteelement (132) im montierten Zustand der Haltevorrichtung (138) an einen Randbereich (102) des Einbaugeräts anlegbar ist.
(EN)The invention relates to a mounting device (138) for mounting fitted equipment, in particular a fitted sink (100) to a worktop (122). Said device comprises at least one mounting element (132) on the fitted equipment, at least one mounting element (134) on the worktop and at least one tensioning element (136) for tensioning the worktop mounting element (134) and the mounting element (132) on the fitted equipment in relation to one another, the tensioning element (136) having a threaded section (154), a mounting section (158) and a section with a narrow diameter (156) situated between the threaded section (154) and the mounting section (158), whose diameter (d) is less than the diameter (D) of the mounting section (158). The mounting (132) element on the fitted equipment has at least one passage (150), through which the section with a narrow diameter (156) of the tensioning element (136) extends, when the mounting device (138) is assembled. The aim of the invention is to provide a mounting device that permits the fitted equipment to be reliably mounted on the worktop (122) and does not detrimentally affect the appearance of said equipment. To achieve this, the mounting element (132) on the fitted equipment has a fixing region (140), by means of which the mounting element (132) on the fitted equipment rests against an edge region (102) of said equipment, when the mounting device (138) is assembled.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de maintien (138) conçu pour maintenir un appareil encastrable, en particulier un évier encastrable (100), sur un plan de travail (122). Ce dispositif comprend au moins un élément de maintien côté appareil encastrable (132), au moins un élément de maintien côté plan de travail (134) et au moins un élément de serrage (136) conçu pour serrer l'élément de maintien côté plan de travail (134) et l'élément de maintien côté appareil encastrable (132) l'un par rapport à l'autre. L'élément de serrage (136) présente une section filetée (154), une section de maintien (158) et une section de plus petit diamètre (156), située entre la section filetée (154) et la section de maintien (158). Le diamètre (d) de cette section est inférieur au diamètre (D) de la section de maintien (158). L'élément de maintien côté appareil encastrable (132) présente au moins une ouverture de passage (150) qui est traversée par la section de plus petit diamètre (156) de l'élément de serrage (136) lorsque le dispositif de maintien (138) est monté. L'objectif de la présente invention est d'obtenir un tel dispositif de maintien qui assure un maintien sûr de l'appareil encastrable sur le plan de travail (122) et qui ne nuise pas à l'aspect visuel de l'appareil encastrable. A cette fin, l'élément de maintien côté appareil encastrable (132) présente une zone de fixation (140) lui permettant d'être appliqué sur une zone de bord (102) de l'appareil encastrable lorsque le dispositif de maintien (138) est monté.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)