WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090536) METHOD FOR CONTROLLING THE DAMAGE TO TOOLS DURING MACHINING IN TOOL MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090536    International Application No.:    PCT/EP2007/000739
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 29.01.2007
IPC:
B23Q 17/09 (2006.01), G05B 19/4065 (2006.01)
Applicants: COMARA KG [DE/DE]; Industriestrasse 21, 78112 St. Georgen (DE) (For All Designated States Except US).
BLÜMEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANKE, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLÜMEL, Andreas; (DE).
FRANKE, Reiner; (DE)
Agent: MAUCHER, Wolfgang; Urachstrasse 23, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Priority Data:
10 2006 004 944.6 03.02.2006 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR WERKZEUGBRUCHKONTROLLE WÄHREND DER BEARBEITUNG IN WERKZEUGMASCHINEN
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE DAMAGE TO TOOLS DURING MACHINING IN TOOL MACHINES
(FR) PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER LA RUPTURE D'OUTILS AU COURS DE L'USINAGE DANS DES MACHINES-OUTILS
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Werkzeugbruchkontrolle von Bearbeitungswerkzeugen CNC-gesteuerter Werkzeugmaschinen wird ein erstes Referenz-Werkstück bearbeitet, dabei die Leistung des Antriebs für das Bearbeitungswerkzeug erfasst und die Dauer des längsten zusammenhängenden Zeitabschnitts im Bereich der Leerlaufleistung innerhalb des erfassten Leistungsverlaufs als Vergleichswert gespeichert. Bei der Bearbeitung weiterer Werkstücke wird die Leistung des Antriebs für das Bearbeitungswerkzeug erfasst und dabei die jeweilige Dauer eines Zeitabschnitts im Bereich der Leerlaufleistung gemessen. Bei Überschreiten des zuvor bei der Bearbeitung des Referenz-Werkstücks ermittelten Vergleichswerts bei der Zeitmessung innerhalb eines Leerlaufleistungs-Messfensters erfolgt ein Abschalten der Werkzeugmaschine oder deren Antriebe und/oder es wird ein akustisches und/oder optisches Signal ausgegeben.
(EN)The invention relates to a method for controlling the damage to tools of machining tools in tool machines which are CNC controlled. According to the invention, a first reference work piece is machined, the power of the drive for the machining tool is detected and the duration of the longest continuous time section in the region of the idling power is stored as a reference value. The power of the drive for the machining tool is detected during the machining of other work pieces and the respective duration of a time section in the region of the idling power is measured. When the reference value which is determined prior to the machining of the reference work piece is exceeded during the time measuring within an idling power measuring window, the tool machine or the drive thereof are stopped and/or an acoustic and/or optical signal is emitted.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour contrôler la rupture d'outils d'usinage de machines-outils à commande CNC. Selon l'invention, une première pièce de référence est usinée, la puissance utilisée pour l'entraînement de l'outil est détectée, et la durée de l'intervalle de temps non interrompu le plus long dans le domaine de la puissance à vide sur les variations de puissance détectées, est enregistrée comme valeur de référence. Lors de l'usinage d'autres pièces, la puissance utilisée pour l'entraînement de l'outil d'usinage est détectée et la durée respective d'un intervalle de temps dans le domaine de la puissance à vide, est mesurée. Lorsque la valeur de référence déterminée préalablement au cours de l'usinage de la pièce de référence, est dépassée lors de la mesure temporelle dans une fenêtre de mesure de puissance à vide, la machine-outil est arrêtée ou ses mécanismes d'entraînement sont arrêtés et/ou un signal acoustique et/ou optique est émis.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)