Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2007090489 - SHIELDING DEVICE FOR DISTRIBUTION BLOCKS

Publication Number WO/2007/090489
Publication Date 16.08.2007
International Application No. PCT/EP2007/000060
International Filing Date 05.01.2007
IPC
H04Q 1/14 2006.01
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
QSELECTING
1Details of selecting apparatus or arrangements
02Constructional details
14Distribution frames
CPC
H04Q 1/06
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
QSELECTING
1Details of selecting apparatus or arrangements ; for establishing connections among stations for the purpose of transferring information via these connections
02Constructional details
06Cable ducts or mountings specially adapted for exchange installations
H04Q 1/142
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
QSELECTING
1Details of selecting apparatus or arrangements ; for establishing connections among stations for the purpose of transferring information via these connections
02Constructional details
14Distribution frames
142Terminal blocks for distribution frames
H04Q 2201/14
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
QSELECTING
2201Constructional details of selecting arrangements
14Screening, grounding or crosstalk reduction details
Applicants
  • CCS TECHNOLOGY, INC. [US]/[US] (AllExceptUS)
  • BREUER-HECKEL, Mike [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BADURA, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HOFFMANN, Wolfgang [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHULTE, Wolfgang [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • BREUER-HECKEL, Mike
  • BADURA, Stefan
  • HOFFMANN, Wolfgang
  • SCHULTE, Wolfgang
Agents
  • STURM, Christoph
Priority Data
20 2006 002 083.708.02.2006DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SCHIRMUNGSVORRICHTUNG FÜR VERTEILERBLÖCKE
(EN) SHIELDING DEVICE FOR DISTRIBUTION BLOCKS
(FR) DISPOSITIF DE BLINDAGE POUR BLOCS DE DISTRIBUTION
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Schirmungsvorrichtung für Verteilerblöcke (20) einer Telekommunikationseinrichtung, wobei die Verteilerblöcke (20) übereinander und/oder nebeneinander angeordnete Verteilerleisten (21) mit Funktionselementen (22) für den Anschluss signalführender Adern eines Telekommunikationskabels aufweisen, und wobei die Schirmungsvorrichtung (26) mehrere Anschlusselemente für den Anschluss nicht-signalführender Schirmungsadern des Telekommunikationskabels aufweist. Die erfindungsgemäße Schirmungsvorrichtung (26) weist mindestens ein Schirmungsmodul (27) auf, welches eine die Anschlusselemente (32) für die Schirmungsadern bereitstellende Klemmleiste (28) aufweist, wobei die Klemmleiste (28) des oder jedes Schirmungsmoduls (27) auf einem zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Kontaktierungselement (29), welche alle Anschlusselemente (32) der Klemmleiste (28) auf dasselbe Potential legt, montiert ist, und wobei das oder jedes Schirmungsmodul (27) über ein Befestigungselement (30; 41 ), welches an dem Kontaktierungselement (29) angreift, an einer Seite des Verteilerblocks befestigbar ist.
(EN)
The invention relates to a shielding device for distribution blocks (20) of a telecommunication device, the distribution blocks (20) comprising terminal strips (21) arranged one above each other or next to each other with function elements (22) for connecting signal-carrying wires of a telecommunication cable. The shielding device (26) also comprises several connection elements for connecting non-signal-carrying shielding wires of the telecommunication cable. The shielding device (26), according to the invention, comprises at least one shielding module (27) that has a clamping strip (28) providing the connecting elements (28) for the shielding wires, the clamping strip (28) of the or each shielding module (27) being mounted on a contacting element (29), at least sections of which are electrically conductive and which places all connecting elements (32) of the clamping strip (28) on the same potential. The or each shielding module (27) can be fixed to one side of the distributing block via a fixing element (30; 41) that engages with the contacting element (29).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de blindage pour des blocs de distribution (20) d'un dispositif de télécommunication, ces blocs de distribution (20) présentant des réglettes de distribution (21) superposées et/ou juxtaposées, pourvues d'éléments fonctionnels (22) servant à raccorder des brins conducteurs de signaux d'un câble de télécommunication, et le dispositif de blindage (26) comportant plusieurs éléments de raccordement servant à raccorder des brins de blindage non conducteurs de signaux du câble de télécommunication. Le dispositif de blindage selon l'invention (26) comporte au moins un module de blindage (27) qui présente une réglette à bornes (28) fournissant les éléments de raccordement (32) destinés aux brins de blindage, la réglette à bornes (28) du ou de chaque module de blindage (27) étant montée sur un élément de contact (29) au moins partiellement électroconducteur, qui met tous les éléments de raccordement (32) de la réglette à bornes (28) au même potentiel, et le ou chaque module de blindage (27) pouvant être fixé sur un côté du bloc de distribution au moyen d'un élément de fixation (30; 41 ) s'engageant sur l'élément de contact (29).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau