WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090442) CUTTING TOOL FOR MACHINING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090442    International Application No.:    PCT/EP2006/010175
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 21.10.2006
IPC:
B23B 51/02 (2006.01)
Applicants: HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH [DE/DE]; Unter dem Holz 33-35, 72072 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
LUIK, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LUIK, Matthias; (DE)
Agent: KECK, Stephan; Witte, Weller & Partner, Postfach 10 54 62, 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2006 005 880.1 06.02.2006 DE
Title (DE) SCHNEIDWERKZEUG FÜR SPANENDE BEARBEITUNG
(EN) CUTTING TOOL FOR MACHINING
(FR) OUTIL DE COUPE POUR USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Schneidwerkzeug (1) für spanende Bearbeitung, das für seine Festlegung an einem Halter (3) an einer von mindestens einem Seitenrand (11, 13) begrenzten Stirnfläche (7) mit Anlageflächen (19, 23) versehen ist, die wahlweise Vertiefungen und Vorsprünge (19) bilden, ist an der Stirnfläche (7) eine die Anlageflächen (19, 23) unterbrechende Freifläche (27) geschaffen, die sich an der Stirnfläche (7) von einem Seitenrand (1 1) zu einem gegenüberliegenden Seitenrand (13) durchgehend erstreckt und so die Anlageflächen (19, 23) in voneinander getrennte Funktionseinheiten separiert.
(EN)The invention relates to a cutting tool (1) for machining, which is provided with contact surfaces (19, 23) on an end face (7) that is delimited by at least one lateral edge (11, 13) in order to be fixed to a support (3), said contact surfaces forming alternate depressions and projections (19). A free surface (27), which interrupts the contact surfaces and extends continuously over the end face (7) from one lateral edge (11) to an opposite lateral edge (13), is configured on the end face (7), thus dividing the contact surfaces (19, 23) into separate functional units.
(FR)La présente invention concerne un outil de coupe (1) pour usinage par enlèvement de copeaux. Cet outil de coupe présente des surfaces d'appui (19, 23) permettant de le fixer sur un support (3), sur une face frontale (7) délimitée par au moins un bord latéral (11, 13). Ces surfaces d'appui forment alternativement des parties en creux et des parties en saillie (19). Selon cette invention, une surface libre (27) créant une interruption des surfaces d'appui (19, 23) est prévue sur la face frontale (7). Cette surface libre s'étend sur la face frontale (7) de façon continue depuis un bord latéral (11) jusqu'à un bord latéral opposé (13) et sépare ainsi les surfaces d'appui (19, 23) en unités fonctionnelles séparées les unes des autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)