WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090381) VEHICLE THAT IS PROTECTED AGAINST AN EXTERNAL EXPLOSION, IN PARTICULAR A MILITARY VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090381    International Application No.:    PCT/DE2007/000225
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 07.02.2007
IPC:
F41H 7/04 (2006.01), B60R 21/13 (2006.01)
Applicants: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 11, 80997 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLEGL, Eugen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLEGL, Eugen; (DE)
Agent: FEDER, Wolf-D.; Feder Walter Ebert, Goethestrasse 38 A, 40237 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2006 005 894.1 09.02.2006 DE
Title (DE) GEGEN ÄUSSERE EXPLOSIONSEINWIRKUNG GESCHÜTZTES, INSBESONDERE MILITÄRISCHES FAHRZEUG
(EN) VEHICLE THAT IS PROTECTED AGAINST AN EXTERNAL EXPLOSION, IN PARTICULAR A MILITARY VEHICLE
(FR) VÉHICULE PROTÉGÉ CONTRE DES EFFETS D'EXPLOSIONS EXTERNES, NOTAMMENT VÉHICULE MILITAIRE
Abstract: front page image
(DE)Ein militärisches Fahrzeug mit einem auf einem Fahrwerk angeordneten Fahrzeuggehäuse (1), das in mindestens einer Seitenwand (2) mindestens eine Ein-/Ausstiegstür aufweist, die in einem Türausschnitt (3) der Seitenwand (2) angeordnet ist. Zur Abstützung der Seitenwand (2) im Bereich des Türausschnitts (3) gegen seitliche Blasteinwirkung einer Sprengbombe ist durch den Innenraum des Fahrzeuggehäuses (1) eine Druckstrebe (41) geführt, deren erstes Ende (4.11) im sich an einem unmittelbar an den Türausschnitt (3) angrenzenden Bereich der Seitenwand (2) abstützt, während sich ihr zweites Ende (4.2') an einem dieser Seitenwand gegenüberliegenden Teil der Fahrzeugstruktur, beispielsweise dem Gehäuse (5) des Motortunnels, abstützt.
(EN)The invention relates to a military vehicle comprising a vehicle housing (1) that is situated on a chassis, said housing having at least one entry/exit door, located in a door cut-out (3) of at least one lateral wall (2). To support the lateral wall (2) in the vicinity of the door cut-out (3) against the lateral explosion of an explosive device, a strut (4') runs through the interior of the vehicle housing (1), the first end (4.1') of which is supported in a region of the lateral wall (2) that adjoins the door cut-out (3), whilst the second end (4.2') is supported on part of the vehicle structure that lies opposite said lateral wall, for example on the housing (5) of the motor tract.
(FR)L'invention concerne un véhicule militaire comportant une carrosserie (1) montée sur un train de roulement, dans au moins une paroi latérale (2) de la carrosserie étant disposée au moins une porte d'entrée/de sortie ménagée dans une ouverture (3) pour porte de la paroi latérale (2). Pour soutenir la paroi latérale (2) dans la zone de l'ouverture (3) pour porte contre un effet d'explosion latéral d'une bombe, un bras de poussée (41) traverse l'espace intérieur de la carrosserie (1). Une première extrémité (4.11) de ce bras de poussée appuie dans une zone de la paroi latérale (2) directement contiguë de l'ouverture (3) pour porte et la deuxième extrémité (4,2') appuie contre une partie de la structure du véhicule opposée à la paroi latérale (2), par exemple contre le boîtier (5) du tunnel moteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)