WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090361) SEAL ARRANGEMENT FOR A TYRE PRESSURE-REGULATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090361    International Application No.:    PCT/DE2007/000079
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 18.01.2007
IPC:
B60C 23/00 (2006.01), F16C 33/76 (2006.01), F16C 33/58 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
WALTER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEUBERGER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Marc-André [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WALTER, Wilhelm; (DE).
HEUBERGER, Robert; (DE).
SCHÄFER, Marc-André; (DE)
Priority Data:
10 2006 006 143.8 10.02.2006 DE
Title (DE) DICHTUNGSANORDNUNG FÜR EINE REIFENDRUCK-REGULIEREINRICHTUNG
(EN) SEAL ARRANGEMENT FOR A TYRE PRESSURE-REGULATING DEVICE
(FR) SYSTEME D'ETANCHEITE POUR INSTALLATION DE REGULATION DE LA PRESSION DES PNEUS
Abstract: front page image
(DE)Dichtungsanordnung (18) für eine Reifendruck-Reguliereinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einer Druckluftzuführung zu einem Fahrzeugreifen durch eine Bohrung (13) im Innenring (5) eines Wälzlagers (3) eines Radlagers, durch ein mit einer Radnabe (1) drehfest verbundenes Dichtungsgehäuse (4) und durch die Radnabe (1) selbst, wobei auf dem Innenring (5) des Wälzlagers (3) eine flache Dichtung (10) befestigt ist, deren radial äußeres Ende eine zum Dichtungsgehäuse (4) gerichtete und daran anliegende Dichtlippe (11) aufweist.
(EN)Seal arrangement (18) for a tyre pressure-regulating device for a motor vehicle, comprising a compressed-air supply to a vehicle tyre through a hole (13) in the inner ring (5) of a rolling bearing (3) of a wheel bearing, through a seal housing (4) which is connected to a wheel hub (1) in a rotationally fixed manner and through the wheel hub (1) itself, wherein a flat seal (10) is fixed on the inner ring (5) of the rolling bearing (3), with the radially outer end of the said seal having a sealing lip (11) which is directed towards the seal housing (4) and bears against it.
(FR)L'invention concerne un système d'étanchéité (18) pour un dispositif de régulation de la pression des pneus d'un véhicule automobile, qui présente une amenée d'air comprimé vers un pneu du véhicule par un alésage (13) ménagé dans l'anneau intérieur (5) d'un palier de roulement (3) d'un palier de roue, par un boîtier d'étanchéité (14) relié à rotation solidaire avec le moyeu (1) de la roue et par le moyeu (1) proprement dit de la roue. Un joint d'étanchéité plat (10) dont l'extrémité radialement extérieure présente une lèvre d'étanchéité (11) orientée vers le boîtier d'étanchéité (4) et reposant contre ce dernier est fixée sur l'anneau intérieur (5) du palier de roulement (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)