WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090327) A METHOD FOR TRANSFERRING A SHORT MESSAGE, AND A SYSYTEM, A DEVICE AND A SHORT MESSAGE SERVICE CENTER THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090327    International Application No.:    PCT/CN2006/003002
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 09.11.2006
IPC:
H04M 3/42 (2006.01), H04W 4/14 (2009.01)
Applicants: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District 518129 Shenzhen, Guangdong Province (CN) (For All Designated States Except US).
WANG, Shile [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: WANG, Shile; (CN)
Agent: BEIJING CATALY IP ATTORNEY AT LAW; ZHENG, Liming South Division, the 8th Floor Zhongtieke Mansion, Daliushu Road No.A2 Haidian District Beijing 100081 (CN)
Priority Data:
200610033614.5 10.02.2006 CN
Title (EN) A METHOD FOR TRANSFERRING A SHORT MESSAGE, AND A SYSYTEM, A DEVICE AND A SHORT MESSAGE SERVICE CENTER THEREOF
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE MESSAGES COURTS ET SYSTÈME, DISPOSITIF ET CENTRE DE SERVICE DE MESSAGES COURTS
(ZH) 实现短消息前转的方法、系统、装置和短消息业务中心
Abstract: front page image
(EN)A method for transferring a short message, the receiver of the short message belongs to a short message service center, the method includes: providing the short message to the short message service center which the short message receiver belongs to; judging whether the current receiver of the short message set a transfer destination number or not, if so, regarding the transfer destination number as the current receiver, determining whether the current receiver belongs to the network of the short message service center or not; if so, continuing the above judging step, until determining that the current receiver does not set transfer destination number or does not belong to the network of the short message service center; determining the current receiver as the final receiver; and transmitting the short message to the final receiver. The invention also provides a short message transfer system, intercepting device, short message transfer service device and a short message service center, all of which can realize the above transfer method.
(FR)L'invention concerne un procédé de transfert de messages courts, le récepteur de messages courts appartenant à un centre de service de messages courts. Ledit procédé consiste: à fournir un message court au centre de service de messages courts auquel appartient le récepteur de messages courts; à évaluer si le récepteur courant du message court établit ou non un numéro de destination de transfert et, le cas échéant, à considérer ledit numéro de destination de transfert comme étant le récepteur courant; à déterminer si le récepteur courant appartient ou non au réseau du centre de service de messages courts et, le cas échéant, à poursuivre l'étape d'évaluation précitée jusqu'à ce qu'on détermine que le récepteur courant n'établit pas de numéro de destination de transfert ou n'appartient pas au réseau du centre de service de messages courts; à déterminer le récepteur courant comme étant le récepteur final; et à transmettre le message court audit récepteur final. L'invention concerne également un système de transfert de message court, un dispositif d'interception, un dispositif de service de transfert de messages courts et un centre de service de messages courts, tous pouvant mettre en oeuvre le procédé de transfert précité.
(ZH)提供了对短消息进行前转的方法,短消息的接收方归属一短消息业务中心,该方法包括:将短消息提供给所述短消息的接收方归属的短消息业务中心;判断短消息的当前接收方是否设置有前转目的号码,若设置有前转目的号码,将前转目的号码作为当前接收方,确定当前接收方是否归属所述短消息业务中心所属的网络;若确定当前接收方归属所述短消息业务中心所属的网络,继续上述判断的过程,直至确定当前接收方未设置前转目的号码或不归属所述短消息业务中心所属的网络;将当前接收方确定为最终接收方;以及将短消息发送给最终接收方。还提供了用于实现上述前转方法的短消息前转系统、拦截装置、短消息前转业务装置和短消息业务中心。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)