WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090303) COMBINATION OF SPOON AND BAG CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090303    International Application No.:    PCT/CH2007/000033
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 26.01.2007
IPC:
B65D 33/16 (2006.01), A47G 21/02 (2006.01)
Applicants: PI-DESIGN AG [CH/CH]; Kantonsstrasse 100, CH-6234 Triengen (CH) (For All Designated States Except US).
BODUM, Jørgen [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BODUM, Jørgen; (CH)
Agent: DETKEN, Andreas; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Priority Data:
186/06 07.02.2006 CH
Title (DE) KOMBINATION AUS LÖFFEL UND BEUTELVERSCHLUSS
(EN) COMBINATION OF SPOON AND BAG CLOSURE
(FR) COMBINAISON D'UNE CUILLER ET D'UNE FERMETURE POUR SACHET
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Kombination aus einem Löffel und einem Verschluss für einen Beutel offenbart. An einem Löffelelement (1 ) ist ein Griff (2) angebracht, der ein längliches Halteelement (3) und ein zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung verschwenkbares oder verbiegbares, längliches Klemm element (4) umfasst. Zwischen diesen Elementen ist ein Beutel einlegbar. Das Halteelement (3) und/oder das Klemmelement (4) weisen magnetische Mittel (34) auf, um eine magnetische Haltekraft zwischen dem Halteelement (3) und dem Klemmelement (4) zu erzeugen.
(EN)A combination of a spoon and a closure for a bag is disclosed. A grip (2) is attached to a spoon element (1), which grip (2) comprises an elongate holding element (3) and an elongate clamping element (4) which can be pivoted or bent between a closed and an open position. A bag can be introduced between these elements. The holding element (3) and/or the clamping element (4) have/has magnetic means (34), in order to generate a magnetic holding force between the holding element (3) and the clamping element (4).
(FR)L'invention concerne une combinaison d'une cuiller et d'une fermeture pour sachet. Un manche (2) qui comprend un élément de retenue (3) allongé et un élément de serrage (4) allongé pouvant être basculé ou courbé entre une position ouverte et une position fermée est monté sur un élément cuiller (1). Un sachet peut être inséré entre les éléments allongés. L'élément de retenue (3) et / ou l'élément de serrage (4) présentent un moyen magnétique (34) pour générer une force de retenue magnétique entre l'élément de retenue (3) et l'élément de serrage (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)