WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007090221) DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF LIQUID FROM TWO CHAMBERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/090221    International Application No.:    PCT/AT2007/000065
Publication Date: 16.08.2007 International Filing Date: 08.02.2007
IPC:
A61M 5/14 (2006.01), A61M 5/145 (2006.01)
Applicants: PRO-MED MEDIZINISCHE [AT/AT]; Produktions- und Handels-AG, Wiener Strasse 131, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
GALLNBÖCK, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: GALLNBÖCK, Bernhard; (AT)
Agent: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 190/2006 08.02.2006 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN ABGABE VON FLÜSSIGKEIT AUS ZWEI KAMMERN
(EN) DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF LIQUID FROM TWO CHAMBERS
(FR) DISPOSITIF POUR LE PRELEVEMENT DOSE D'UN LIQUIDE DANS DEUX CHAMBRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Flüssigkeit, insbesondere von Infusionsflüssigkeit, mit einem Gehäuse (1), das Flüssigkeiten in wenigstens zwei Flüssigkeitskammern aufnimmt und wenigstens eine die Flüssigkeitskammern über flexible Wände mit Druckmittel beaufschlagbare Druckmittelkammer (5, 6) aufweist. Um eine automatische Spülung der Vorrichtung zu gewährleisten, wird vorgeschlagen daß als Flüssigkeitskammern eine Haupt- (2) und eine Nebenkammer (3) vorgesehen sind, wobei die Nebenkammer (3) über ein Rückschlagventil (14) in die Hauptkammer (2) ausmündet und Haupt- (2) und Nebenkammer (3) derart zusammenwirken, daß das Druckmittel beim Beaufschlagen der Druckmittelkammer (5, 6) mit Druckmittel zuerst die Flüssigkeit aus der Hauptkammer (2) und anschließend die Flüssigkeit aus der Nebenkammer (3) durch die Hauptkammer (2) hindurch austreibt.
(EN)The invention relates to a device for dosed dispensing of liquid, in particular of infusion liquid, with a housing (1) that receives liquids in at least two liquid chambers and that has at least one pressure-medium chamber (5, 6) that can act on the liquid chambers via flexible walls using pressure medium. To ensure automatic flushing of the device, it is proposed that a main chamber (2) and an auxiliary chamber (3) be provided as the liquid chambers, the auxiliary chamber (3) opening into the main chamber (2) via a non-return valve (14), and the main chamber (2) and auxiliary chamber (3) interacting in such a way that, when the pressure-medium chamber (5, 6) is acted on by pressure medium, the pressure medium first drives the liquid out of the main chamber (2) and thereafter drives the liquid out of the auxiliary chamber (3) through the main chamber (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de prélèvement dosé d'un liquide, en particulier d'un liquide de perfusion, qui présente un boîtier (1) qui reprend des liquides dans au moins deux chambres à liquide et au moins une chambre (5, 6) à fluide sous pression qui peut solliciter les chambres à liquide avec le fluide sous pression par l'intermédiaire de parois flexibles. Pour assurer un balayage automatique du dispositif, l'invention propose de prévoir comme chambres à liquide une chambre principale (2) et une chambre secondaire (3). La chambre secondaire (3) débouche par une soupape anti-retour (14) dans la chambre principale (2) et la chambre principale (2) et la chambre secondaire (3) coopèrent de telle sorte que lorsque la chambre (5, 6) à fluide sous pression est alimentée en fluide sous pression, le fluide sous pression refoule d'abord le liquide hors de la chambre principale (2) et refoule ensuite le liquide de la chambre secondaire (3) par l'intermédiaire de la chambre principale (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)